Temple of Hephaestus, Ancient Agora, Athens, Greece.

赫菲斯托斯神庙，古安哥拉遗址，雅典，希腊。

Overhead of Agora ruins at Greek-Roman site, Apollonia.

俯视古希腊罗马旧址的广场遗迹，阿波罗尼亚。

Church of the Holy Apostles, Ancient Agora, Athens, Greece.

教堂，古安哥拉遗址，雅典，希腊。

The ruins of its acropolis, agora, theater, and temples remain.

卫城、市场、戏院和神庙等遗迹仍保存至今。

No longer do people have to gather round the agora to do their business.

人们不再需要聚集到集市上来做生意了。

The commercial agora on Ephesus was one of the largest and most impressive in the world.

以弗所的贸易市场是世界上规模最大，影响最深的贸易市场之一。

We like to think of Athens as a place where robed citizens wandered thoughtfully through the Parthenon and agora.

我们喜欢把雅典想象成穿着长袍的公民在神庙和集市前若有所思地徘徊着，思考着深奥的哲学问题。

Eric J. Fry, Agora Financial's Editorial Director, has been a specialist in international equities for nearly two decades.

埃里克j .弗莱阿格拉是一名财经新闻主编，他任国际股票专家约20余载。

While the Acropolis was the city's ceremonial showpiece, it was the Ancient Agora that was the real heart of classical Athens.

当卫城是城市的仪式典范时，那古市场就是雅典经典的真实心脏。

The city's remains, which date mostly from the Hellenistic period, include the acropolis, a temple of Apollo, an agora and a wall from the Thracian fortifications.

城市的遗迹大多可以追溯到古希腊时期，其中包括卫城、阿波罗神庙、广场和色雷斯人建造的堡垒剩下的一面墙。

Finally, I must admit that I very nearly called this essay ' 'the Cathedral and the Agora ", the latter term being the Greek for an open market or public meeting place."

最后，我必须承认我差点就把本书定名为《the Cathedral and the Agora》。“Agora”是指古希腊的公开市场或者公众机会场所。

All these Spaces are articulated through an agora whose morphology, materiality and natural lighting procure a natural atmosphere which recalls the one enjoyed touring the stream.

所有这些空间都通过一个集合被连接，集合的形态、有形性和自然采光产生了一种自然的氛围，使人产生一种漫步溪流边的联想。

Standing at the very heart of the edifice, this courtyard recalls a green theatre, an agora, a stage for young people to communicate and socialize: an empty space they can use and accommodate at will.

站在大厦的正中央，庭院便会让你想起一个绿色剧场，一个集市，一个为年轻人进行沟通和社交的舞台：一个他们可以使用或停留的空旷空间。