Get active in school activities to avoid gang interaction, and therefore avoid becoming a gang statistic yourself!

所以积极地参与到学校活动中去吧，避免与帮派有任何瓜葛，更不要去成为帮派资料中的一部分。

As a health care provider, we encourage our staff to get active in the community supporting others -in fact we give 100 days a year to staff to spend a day helping at a charity of their choice.

作为医疗服务提供商，我们鼓励我们的员工在社区中积极为他人提供帮助和支持——事实上我们一年会留出100天时间，让员工有一天的时间来帮助自己选择的一家慈善机构。

As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.

我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。

Well, it's only going to get worse, according to a study that suggests users become more active in online social networks the bigger they become.

是的，而且每况愈下，根据最近的一项研究，其表明在线社交网络越大则用户越积极。

By increasing the number of active threads specified in the Server document, we tried to get more system throughput.

我们尝试通过增加在Server文档中指定的活动线程数来增加系统吞吐量。

Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.

极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。

Superhottie Josh Hartnett is active in Global Cool, a charity that's trying to get 1 billion people to reduce their carbon footprints over the next 10 years.

超级帅哥乔什·哈奈特在一个反全球变暖的慈善组织中表现活跃，要募集一百万人来减少碳排放，在以下十年中探究自身碳足迹。

You'll get useful information and leads by networking with those who are active in your field of expertise.

你将会得到有用的信息，并能结交到在你的行业领域出名的专业人士。

Every season invites the nature lover to get out and be active in the countryside.

这里一年四季都适合爱好大自然的人出门到乡间去活跃一番。

Once you are logged in, you'll get a list of your active instances, plus user statistics, video demos, and other resources.

登录后，就会得到活动实例的一个列表以及用户统计信息、视频演示及其他资源。

While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.

可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。

JPOX also has excellent forums which provide a wealth of information and are highly active in the event that you get stuck (see Resources).

JPOX还有一些很好的论坛，这些论坛提供了丰富的信息，并且在您碰到难题时总会热心地给予帮助(见参考资料)。

The big investment Banks are also active in emerging economies but may find the going increasingly tough as local Banks get better.

一些大型的投资银行在新兴市场亦表现活跃，实现了艰难的了增长，但是没有本地银行表现令人满意。

On the foundation site we have posted links to organizations active in the relief efforts, and I would personally encourage you to get involved in whatever way you can.

在基金会的角度我提供许多救援组织的链接，并且我私人很鼓励你尽可能的提供帮助。

The most trusted and active members will get to borrow, wear, and pose in clothing from this brand.

最可信、最活跃的会员将能够穿借该品牌的服装。

Playing with my kids outdoors winded me.And I began to get fat.I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.

和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。

Finally, I'm active in Ubuntu Women where I have been helping to get the mentoring program running again, and have been doing anything else they ask me to do.

最后，我在Ubuntu女士中很活跃，我已经让知道项目又运行起来，并完成了所有他们要我做的事情。

In the domain of film beauty appreciation, the film language is faced realignment, and the film spectator get a more active appreciation state.

在电影审美领域，数字技术使电影语言面临着一次重组，使电影观众得到了一种更为主动的审美状态。

If you get a crash and the top of the active stack contains a GC function, start looking for PInvokes in your code and see if you might be passing buffers that are too small.

若在一个含有垃圾回收器功能的活动堆栈上发生崩溃，应查询代码中的PInvokes函数，查是否因缓冲区太小而发生穿越行为。

To study effectively, you have to get active with the material in your book.

要想有效地学习，你必须积极地去理解书中的内容。

During the Two Sungs, trades of lands and houses are very active, especially the way of live-sale, which get a booming development in the period of Two Sungs.

两宋时期，田宅交易十分活跃，尤其是田宅的典卖交易方式在两宋时期更是得到了蓬勃发展。

In terms of infant health, breast milk is the superior infant food, and alert and active participation by the mother in childbirth can help mother and baby get breastfeeding off to a good start.

在婴儿健康方面，母乳是最佳的婴儿食品，而母亲在生产时保持清醒并积极参与有助于为母乳喂养创造良好的开端。

We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand.

我们必须加上一点，那就是我们非常的积极的在处理事件只是不被你们看到，而且无论我们做的是什么都是跟随确保事情不脱离控制的计划。

Thousands of "mo sisters" take an active role in fundraising, as well as encouraging male acquaintances to get screened for potentially deadly illnesses.

成千上万的“胡子小姐”也在筹款方面发挥着积极作用，并鼓励男性朋友接受潜在致命疾病的筛查。

Take a walk, a run, or pull out the bike - in addition to being healthy, it feels great to get outside and be active.

步行、跑步或推出自行车——这样做除了会让你健康外，出去活动的感觉也是棒极了。

Playing with my kids outdoors winded me. And I began to get fat. I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.

和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。