His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam in his titah during the UBD 25th Anniversary Celebration in 2011 announced the introduction of The Chancellor's Scholar UBD.

2011年，苏丹陛下和文莱达鲁萨兰国的 Yang Di-Pertuan Negara 在 UBD 25周年庆典上宣布了学者 UBD 的引言。

Brunei has yet to win an Olympic medal.

文莱至今获还未获得奥运奖牌。

Brunei has nobility with the title Pengiran.

文莱的Pengiran是高贵的头衔。

Durian is native to Malaysia, Indonesia and Brunei.

榴莲是马来西亚、印度尼西亚和汶莱的土特产。

The Inaugural Brunei Marathon would be held on 11 December 2005.

文莱在2005年12月11日第一次举行马拉松比赛。

Most recently, the Zapp family was touring Malaysia and, before that, Brunei.

最近，Zapp一家正行驶在马来西亚，在此之前，他们刚刚走过了文莱。

Currently, the partnership has four members: Brunei, Singapore, New Zealand and Chile.

目前，该组织有四个成员国：文莱，新加坡，新西兰和智利。

The ships will be manned fully by officers and personnel of the Royal Brunei Navy.

载人的船只将全部由军官和海军人员，皇家文莱。

Its birthday generated glowing tributes in newspapers from India to Egypt to Brunei.

各地报纸，从印度到埃及再到文莱，都对iPod的生日充满了溢美之词。

Four of those countries, Brunei, Malaysia, Singapore and Vietnam, are in Southeast Asia.

其中文莱、马来西亚、新加坡和越南这四个国家在东南亚。

One of her friends was Prince Azim, the son of the Sultan of Brunei. "Jade was a warm and lovely lady.

文莱苏丹王的儿子Azim 是她的一位朋友，他说，“杰德是一位热情可爱的女士。

It is also known as ringgit locally in Malay. The exchange rate is around 1 USD for 1.65 Brunei dollars.

文莱元的兑换率约是1美元折合1.65文莱元。

Both sides welcome Chinese businesses to participate in the exploitation of oil and gas resources in Brunei.

双方欢迎中国企业参与文莱油气资源的勘探开发。

They spent a year in Australia, 13 months in the United States and most recently visited Brunei and Malaysia.

他们在澳大利亚生活了1年，在美国生活了13个月，最近又来到了文莱和马来西亚。

Brunei first participated in the 1996 Summer Olympics in Atlanta, followed by the 2000 and 2004 Olympics games.

1996年，文莱第一次参加1996亚特兰大的夏季奥运会，随后又参加了2000年和2004年的奥运会。

He stressed that Brunei stands ready to expand and strengthen friendly cooperation with China in all fields.

他强调文莱愿努力扩大和加强同中国在各个领域的友好合作。

ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.

东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。

Take Sultan Haji Hassanal Bolkiah of Brunei, for example, who is estimated to be worth $20 billion, according to Forbes.com.

据Forbes.com估计，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的财富约有200亿美元。

In Brunei, the two parties decided to concentrate their cooperation in the fields of petrochemistry, tourism and agriculture.

在文莱，双方决定把石油化工、旅游、农业作为今后合作重点。

Vietnam, Philippines, Brunei, Indonesia and Malaysia and other ASEAN countries, almost nothing can be sold to the United States of America.

越南、菲律宾、文莱、印度尼西亚和马来西亚等东盟国家，几乎没有什么东西可以卖给美国。