In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.

在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。

As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.

随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。

As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.

你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。

Businesses have a golden opportunity to expand into new markets.

商界有开拓新市场的良机。

Now we let the volume expand into the vacuum on the other side.

现在我们让体积膨胀到另一边的真空中。

If we want to survive as a species, we have to expand into the solar system and likely beyond.

如果我们希望作为一个物种生存下去，就必须扩张到太阳系之中或超越太阳系。

"Fish have a refuge in the streams and can expand into the lagoons when the lake is low and the lagoons are separate," Harper said.

“鱼在溪流中有一个避难所，当湖处在低处且泻湖分开时，它们可以扩张进入泻湖。”哈珀说。

Blackstone may also expand into yet more areas.

黑石集团还可以扩展到更多的业务领域。

And now we let the volume expand into vacuum on the other side.

现在我们让这部分容积内的气体扩散，到另一边的真空内。

Corporate Chaplains has a client who wants it to expand into China.

企业牧师公司还有个想让它把业务拓展到中国去的委托人。

By fall, however, drought conditions began to expand into the South.

但是，到了秋天干旱开始延伸到南方。

All of the major companies are vying to expand into emerging markets.

所有的大公司都在扩充进入新兴市场上较劲。

Magna is backed by Russian money and has ambitions to expand into Russia.

Magna现在由俄罗斯资金支持，而且有信心来将业务拓展到俄罗斯。

If ranching were made more intensive, crops could expand into empty pasture.

如果放牧更加密集了，农作物可以扩展到空的牧场上种植。

Kevin: Yes, you are, but it is certainly a market we want to expand into.

凯文：是的，没错，不过那的确是一个我们想要开拓的市场。

The site also expects to expand into other topics of learning and education.

这个网站也期望将内容扩展至学习和教育的其他领域。

Those products can then expand into countries with less mature consumer markets.

这些产品经过消费者市场的洗礼后便可以在其他有欠成熟的市场中推广。

Washington's backing allowed the airlines to expand into cargo and passenger service.

华盛顿的支持让航空公司拓展到货物和旅客的服务。

But health agencies say the side effects cannot expand into a life-threatening infection.

但卫生机构说这副作用不会扩大成危及生命的感染。

US companies expand into other regions and all of a sudden you move to Shanghai or Buenos Aires.

美国公司在其它地区的扩张，突然你发现你必须去上海或者布宜诺斯艾丽丝。

A new CEO may have continued to push forward to prove his or her ability to expand into new markets.

然而如果是一位新ceo的话，他可能会继续扩张，来证明他有向新市场进行扩张的能力。

Stars smaller than eight solar masses simply expand into red giants and then dwindle away into white dwarfs.

那些不到8个太阳质量的小恒星就会扩大成红巨星，最终缩小成白矮星。

And if things continue to go well, would you like to expand into developing other types of games as well?

如果条件允许，您会扩展开发其他类型的游戏吗？

Perhaps they'll take a cut from the developers (or perhaps do already), and expand into mobile and console games.

可能他们将来会从游戏开发商处分成(或早已如此)，并扩张进入手机和游戏机领域。

"That doesn't mean that birds' color palette might not eventually evolve to expand into new colors," Prum said.

Prum说：“这意味着鸟类可能最终进化出新的色彩。”

As you become more proficient in the art of blogging your comfort zone should expand into deeper areas of the web.

你变得越来越精于写博客的同时，你越能发掘互联网的深层乐趣。