All our fears proved ill-founded.

我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。

All the paintings proved to be fakes.

所有这些画结果证实都是赝品。

Many of his warnings proved prophetic.

他的许多警告都证明是有先见之明的。

He proved himself determined to succeed.

他向人证明了自己不达目的不罢休。

In the end it proved a pointless exercise.

这最终证明是一项毫无意义的活动。

This ominous warning soon proved prophetic.

这一不详的警示不久就证明有预见性。

Tonight he proved what a great player he was.

今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。

Efforts to reach the people proved unavailing.

接近人群的努力被证明是不成功的。

Shares in the industry proved a poor investment.

事实证明投资这个行业的股票是一个失败。

The format of the new quiz show has proved popular.

新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。

Of 27 new wells drilled, 16 have proved exploitable.

在27个新钻的井中，16个已被证明是可开采的。

Speculation about a divorce proved totally unfounded.

有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。

The Internet has proved a blind alley for many firms.

事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。

My guess of 400 proved to be a serious underestimate.

我猜400，结果证明是严重的低估。

In this country, you are innocent until proved guilty.

在这个国家，一个人在被证实有罪之前，就是清白的。

On closer examination the painting proved to be a fake.

经过更加仔细的查看，那幅画被证实是件赝品。

It soon proved uneconomical to stay open 24 hours a day.

每天24小时营业很快就证明是不经济的。

The company has proved to be a most benevolent employer.

结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。

In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.

英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。

More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.

更重要的是，同性恋们证实了他们是时尚的引导者。

In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.

不管怎样，那家保龄球馆的餐厅证明是很受欢迎的。

Predictions of an early improvement in the housing market proved false.

认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。

My appeal proved futile.

我的呼吁白费了。

The effect has proved hard to reproduce.

这种效果经证实很难再造。