I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.

我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。

Honduras mahogany and quartersawn oak were the best.

洪都拉斯桃花心木和直纹橡木是最佳的。

Puerto Cortes is in Honduras.

科尔特斯港位于洪都拉斯。

Honduras alone receives 50,000 a year.

单在宏都拉斯一年就接受了五万名传教士。

Honduras alone receives 50, 000 a year.

单在宏都拉斯一年就接受了五万名传教士。

There's enough trouble and poverty in Honduras already.

洪都拉斯的麻烦和穷困已经够多了。

In Honduras eight journalists have been killed this year.

今年洪都拉斯有8名记者遇害。

Honduras described the American move as not very friendly.

洪都拉斯称美国此举非常不友善。

After a few years in prison, she was paroled and deported to Honduras.

服刑2年后，她获得假释并被遣返回洪都拉斯。

The Inter-American Development Bank has also paused its programs in Honduras.

美洲开发银行也暂停了其在洪都拉斯的项目。

Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday.

即便如此，在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。

Originally developed as a mining center, Tegucigalpa now serves as Honduras' capital.

特古西加尔巴，曾经的矿业中心，现在的洪都拉斯首都。

A dragonfly is seen settled over a rock near a little river in Tegucigalpa, Honduras.

洪都拉斯特古西加尔巴，一只蜻蜓正在石头上休憩。

Facusse says Honduras can count for help on its expatriots living in the United States.

法库赛说，洪都拉斯可以依靠移居美国的同胞的帮助。

Mr. Zelaya had initially vowed to go back to Honduras on Thursday, but he agreed to postpone.

早些时候，塞拉亚先生发誓说将在星期四返回洪都拉斯，但后来他把期限延迟了。

The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.

美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。

that operates tilapia farms in Indonesia, Honduras, and Mexico, and is a supplier to Costco.

他的公司在印尼、洪都拉斯和墨西哥经营罗非鱼养殖场，并且是Costco的供应商。

Last month San Pedro Sula staged a jamboree called "Honduras is open for business", to lure them in.

上月在圣佩德罗·苏拉举行了一个名为“洪都拉斯开启商业之窗”的盛会来吸引外资。

Controlling crime is even harder in weak Central American states such as Guatemala, Honduras and El Salvador.

对瓜地马拉、洪都拉斯和圣萨尔瓦多等脆弱的中美洲国家来说，犯罪管理要更艰难。

The group included physicians from Peru, Mexico and Iran, radiologists from Honduras and nurses from El Salvador.

这个小组包括来自秘鲁、墨西哥和伊朗的内科医生，来自宏都拉斯的放射科医生和来自萨尔瓦多的护士。

But what happened in Honduras was an isolated incident. Nearly all Latin American elections now are free and fair.

但是，宏都拉斯发生的一切算是一个单独事件，现在几乎所有拉美国家的选举都是自由公正的。

El Salvador, Guatemala and Honduras, along with Jamaica and Venezuela, suffer the world's highest murder rates (see map).

萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯，与牙买加及委内瑞拉一同遭受着世界上最高的犯罪率的困扰(见图)。

Mrs. Clinton urged all sides in Honduras to find a peaceful solution to the current crisis, saying she was pleased that Mr.

希拉里呼吁洪都拉斯各方寻找针对目前危机的和平解决方案。