They share with earlier individualists a fear of collectivism.

他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。

Individualists say that you should be able to wear what you want.

我行我素的人认为你应该想穿什么就穿什么。

Most of us are selfish individualists.

我们大部分人都是自私的个人主义者。

The pioneers were individualists. And they did stand the gaff.

拓荒者们是个人主义者，他们也确实有这份胆量。

As mentioned earlier, hunters are individualists who will bend some rules to nail the deal.

前面已经提到，猎人为达成协议会打破一些俗套或规则。

Type b's are the individualists of the blood group categories and find their own way in life.

型血的人是个人主义者，寻找他们自己的生活方式。

While some individualists are egoists, they usually do not argue that selfishness is inherently good.

虽然某些个人主义者也是自我主义者，但他们并不认为自私就天生是好东西。

Like Icelanders, Americans are individualists. Where we seem to differ is in our sense of community.

美国人和冰岛人都是个人主义者，所不同的是各自的群体意识。

Within this model, individualists connected with each other with the goal of building THEIR communal house.

在这个模型中，个人互相联系的目标；建筑他们共同的房子。

All this advice about appearances angers the individualists who insist on living and behaving as they please.

有关外表的这一切忠告，激怒了那些个人主义者，因为他们坚持在生活和待人接物时我行我素。

They are individualists who build strong communities and pull together in a crunch. They have a national allergy to earnestness.

他们是个人主义者，他们建立起了强大的社会团体，他们在危难之时万众一心，他们把诚实正直奉为民族的圭臬。

The likes of August Schuckman were rugged individualists who trusted themselves more than any representative to run their affairs.

像August Schuckman这样的人是粗犷的个人主义，更相信由他们自己而不是什么代表来处理自己的事务。

Another complaint of the individualists is that it is unfair to "judge the book by its cover," or the man's intelligence and ability by his look.

个人主义者还抱怨说：“以貌取人”是不公平的，或者，以外表评判一个人的智力和能力失之公允。

Or perhaps (Mr Miliband hopes) parenthood induces empathy and trust, as even flinty individualists find themselves grateful to nannies, doctors or the BBC, with its wholesome children’s programmes.

就算是坚定不移的个人主义者都对褓姆，医生或者BBC丰富的儿童节目心存感激，那么（Miliband希望）为人父母的身份也许能够引起认同感和信任。