States such as Michigan are making deep cuts in welfare.

密西根等州正在大幅度削减社会保障金。

It protects against environmental hazards such as wind and sun.

它防范诸如狂风和烈日等环境危害。

Organizations such as schools and clubs bind a community together.

诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。

Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.

毁坏大坝可能会淹没武汉这样的下游城市。

Priority cases, such as homeless families, get dealt with first.

优先事项，比如无住房家庭的问题，得到优先处理。

You have to type in commands, such as "help" and "print."

你必须键入指令，如“帮助”和“打印”。

Staples such as bread, rice, and tea are already being rationed.

面包、米、茶等主要食品已经是定量配给。

Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.

个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。

The scales can be used to weigh other items such as parcels.

这台秤可以用来称量包裹等其他物品。

He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.

他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。

Cities such as Berlin and Dresden were virtually razed to the ground.

诸如柏林和德累斯顿这样的城市基本上被夷为平地。

The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde.

那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的尊重。

Many people cannot even afford basic necessities such as food and clothing.

许多人甚至买不起食物和衣服之类的基本必需品。

Women tend to attribute their success to external causes such as luck.

女性往往把她们的成功归因于外因，如运气。

They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.

他们已经在为根除疟疾、破伤风等疾病而斗争。

They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.

他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视。

He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.

他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。

She was involved in many New Age activities such as yoga and healing.

她参加了诸如瑜伽术和治愈术的多起新世纪活动。

He actively promoted the dissemination of scientific ideas about matters such as morality.

他积极地推动诸如道德之类的科学观念的传播。

Any business needs insurance against ordinary risks such as fire, flood, and breakage.

任何企业都需要保险来防备诸如火灾、洪灾和破损等常见风险。

Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.

时装大师们常表达离奇的想法，例如把肥硕的身子塞进紧身裤中。

You will understand that people get a bit heated about issues such as these.

你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。

Symptoms such as stomach pains and irritable bowels can be signs of bowel cancer.

胃痛和肠易激等症状都可能是肠癌的征兆。

Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."

媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。

It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.

让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。

Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.

打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。

Ebola is not as easily spread as viruses such as smallpox.

埃博拉病毒不像天花这类病毒那样容易传播。

Wild flowers such as primroses are becoming rare.

报春花之类的野花越来越稀罕了。

Opportunities such as this did not come every day.

这样的机会不是天天都有的。

Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.

许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。