A failure would shatter the hopes of many people.

一次失败会粉碎很多人的希望。

You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.

大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。

The church Windows shatter.

教堂的窗户粉碎了。

The headlights 30)shatter.

车前灯粉碎了。

And daydreams shatter in your hand.

白日梦破灭在你自己手里。

That any second would shatter it. Now deep.

都可能会随时将它粉碎。

Weird Fact: If you drop a tarantula it will shatter.

怪异的事实：如果你将狼蛛掉在地上，它就会摔成碎片。

Whereas, ceramics, ionic crystals will resist until they shatter.

但是，陶瓷，离子晶体就会抵抗外力，只到它们破碎。

But China's Me generation could shatter such long-held assumptions.

但是，中国的“我世代”却彻底粉碎了这个预言。

Silver Shatter: A shimmering sea of silver with a two-texture finish.

银色裂纹：银光闪闪的色泽犹如大海的波纹。

However, reality was so cruel that could shatter their dream thoroughly.

然而现实却是如此地残酷，可以把梦想击毁得一点不留。

Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

尽管他的声音会击碎你的梦，像狂风尽扫园中的花。

Take on some interesting, low-budget flicks that shatter his pre-existing image.

参演一些有趣低预算的小制作影片，一改他之前的荧幕形象。

What's great about expectations is that when you can shatter them, you create impact.

期望很好的一方面是当你粉碎这个期望的时候，你会引起反响。

The barbeque was meant to shatter the world record for the globe's largest grill-off.

这次烤肉野餐意图打破最大型烧烤盛会的世界纪录。

Impaired driving, unsafe roads and other dangers shatter lives in a matter of seconds.

酒后驾驶、不安全的道路和其他危险可在瞬间毁灭生命。

Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.

粉粹这些路障，你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。

Air is then pushed around until the walls shatter and make a noise. And that's what you hear!

所有的过程都发生在其中：当牛奶等液体充填入空洞其中时，空气被推动，压迫外壁造成其碎裂发出响声，那就是你所听到的！

Yet in his own way, the 88-year-old Mr. Yu is helping to shatter the traditions of inheritance.

88岁高龄的余老先生以他自己的方式试图打破财富继承的传统。

Why? Why does what was beautiful suddenly shatter in hindsight because it concealed dark truths?

为什么？为什么美好的事物突然间就成为泡影？

When a Krispie absorbs milk, the capillary forces push the air to shatter the cavities' walls -- and make a noise.

当吸收牛奶之后，在毛细管中挤压空气使空洞的壁开裂因而造成响声。

It's the same principle which can cause glass to shatter when exactly the right musical note is hit at the correct pitch.

这跟足够的音符打在正确的位置上时能把玻璃震碎是一个原理。

Scientists may one day be able to destroy viruses in the same way that opera singers presumably shatter wine glasses.

有一天科学家们可能用类似歌剧演员震碎玻璃杯的方法来消灭病毒。

Early farmers selected out wheat that, due to a random genetic mutation, didn't shatter and was thus ideal for harvesting.

早期的农民拣出那些因随机的遗传变异而没有碎裂的小麦，由于不会碎裂，因而它们是收获的理想之选。

And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the northwind lays waste the garden.

当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。

And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。

And in America the FTA's death might shatter the long-standing consensus on free trade in Washington by emboldening protectionists.

如果美洲自由贸易区失败的话可能会破坏在自由贸易问题上取长久以来的取得的共识且会鼓舞那些自由保护主义者。

In winter, the bare branches grow furry with frost.They sparkle in the sun, and you're afraid to touch them in case they shatter.

冬天的时候，光光的树枝附上了毛茸茸的一层霜，在太阳底下发着光，你都害怕一不小心碰到它们就散落一地。