Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?

全球变暖将会意味着热带寄生虫病的传播吗？

Rickettsia is a bacterium which can cause many diseases that are transmitted by blood-sucking parasitic arthropods.

立克次氏体是一种细菌，这种细菌可引起多种疾病，并通过吸血节肢寄生动物传播。

Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.

与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。

Helminthology is the study of parasitic worms and their effects on their hosts.

寄生虫学是研究寄生虫及其对宿主的影响。

Neurocysticercosis is an intracranial parasitic infection caused by the pork tapeworm, taenia solium.

神经系统囊虫病是一种由猪肉绦虫引起的颅内寄生虫感染。

Schistosomiasis is a chronic disease caused by parasitic worms.

血吸虫病是寄生虫引起的一种慢性病。

She could have had inflammation from common parasitic diseases.

她可能患有常见的寄生虫病所引发的炎症。

However, not inconceivably, it was “parasitic” even 3000 years ago.

然而，并非不可思议的是，甚至在3000年以前这b就是“寄生”的了。

Sadly, parasitic worms infect people who are still alive, especially kids.

可是，寄生型的蠕虫却可以感染活生生的人，尤其是小孩子。

It turns out this parasitic mind-control is at least 48 million years old.

事实表明，这种寄生虫所导致的精神控制，至少已经有了4800万年的历史。

The formation of cancers is really the evolution of a new parasitic species.

癌症的形成过程就是一种新的寄生物种的进化过程。

More than two hundred million people suffer from this parasitic worm disease.

超过2亿的人患有这种寄生性蠕虫病。

Parasitic fly larvae began attacking hatchlings of the Darwin finch a few years ago.

几年前，寄生蝇的幼虫开始攻击达尔文雀的幼鸟。

If you've seen one look-alike bat, or rat, or parasitic wasp, haven't you seen them all?

看到一只蝙蝠、老鼠或寄生蜂(parasitic wasp)不就够了吗？

Agricultural scientists have also looked at controlling fruit flies with parasitic wasps.

农业学家也考虑过用寄生蜂来控制果蝇。

Perhaps this enables robins to spot when a parasitic bird tries to add its own eggs to the nest.

也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧！

"Animal epidemic" referred to in this Law means animal infectious diseases and parasitic diseases.

本法所称动物疫病，是指动物传染病、寄生虫病。

Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is a vector-borne parasitic disease.

非洲人类锥虫病也称为昏睡病，是一种媒介传播的寄生虫病。

Another theory is that parasitic worms in our guts can produce compounds that suppress the immune system.

还有另一种推测是，人体肠内的寄生虫可以产生抑制免疫系统的化合物。

Schistosomiasis, or bilharzia, is a parasitic disease caused by trematode flatworms of the genus Schistosoma.

血吸虫病（又称裂体吸虫病）是由裂体吸虫属血吸虫引起的一种寄生虫病。

Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs.

然而，治理这些害虫的希望可能在于一种亚洲的寄生蜂，这种寄生蜂把它们的卵寄生在椿象卵里。

Treating water with chlorine tablets, iodine tablets, or liquid bleach will not kill many parasitic organisms.

用氯片、碘片、或液体漂白剂处理食水不会杀死很多寄生的生物。

And for vast swaths of the globe, the biggest threat to a child's body-and hence brain-is parasitic infection.

而对于地球上的大片地区而言，孩子身体，同时也就是大脑的最大的威胁来自于寄生虫感染。

His explanation is suggestive of fetus in fetu(fetus within in a fetus), sometimes known as a "parasitic twin".

他的解释暗含了胎中胎的一些想法，也可以成为“寄生胎”。

Hotez gave the example of a disease called toxocariasis, a parasitic worm infection spread through dog feces.

霍特兹举了个有关弓蛔虫病的例子，这种病通过狗的粪便传播。

Schistosomiasis is a chronic, parasitic disease caused by blood flukes (trematode worms) of the genus Schistosoma.

血吸虫病是由裂体吸虫属血吸虫引起的一种慢性寄生虫病。

Follow-up studies indicated that, when people were treated for their parasitic infection, they had a relapse of MS.

后续研究表明，当寄生虫感染被清除后，多发性硬化症即复发。