He began his story in medias res.

他开门见山地讲了起来。

"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.

该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”

But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.

不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。

According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?

根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？

A Low-Res Digital Magazine copy.

一种低分辨率的数字杂志拷贝。

It can use the RES as a rule repository.

它可以将RES用作规则存储库。

Res Because the code doesn't change res.

因为这些代码没有改变。

We now have our RES Configuration Project.

现在，我们已经有了RES配置项目。

The res directory, which contains resources.

res目录，包含资源。

Let's first take a look at the higher-res main camera.

首先说说高分辨率的主相机。

A ruleapp is a packaging format used to deploy rules on the RES.

ruleapp是一种打包格式，用于在RES上部署规则。

Next, the serveDoc (req, res, template, handler) method is called.

接下来，将调用 serveDoc (req, res, template, handler) 方法。

This function takes two arguments - a request (req) and a response (res).

此函数带有两个参数，一个请求(req)和一个响应(res)。

I even wondered if I could get a high-res version to turn into a poster.

我甚至想我能否得到更高分辨率的版本以用来制作海报。

Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.

另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务，组建一家新公司。

You need to create a directory in the res directory for the XML document.

您需要在res目录中为XML文档创建一个目录。

Cliff Johnson's 1987 puzzle game The Fool's Errand was a lo-res masterpiece.

克里夫·约翰逊1987年的字谜游戏《傻瓜的使命》是一个低分辨率巨作。

VIRT increased because it is the combined values of the increases in SHR and RES.

VIRT增加了，因为它是SHR和RES增加的值之和。

The res/layout/main.xml file, which specifies the layout of the Android UI components.

res/layout/main.xml 文件，它指定了 Android UI 组件的布局。

Finally, the <res-type> tag indicates what object type is associated with the JNDI name.

最后， 标记用于指示与 JNDI 名称关联的对象类型。

Images are transferred from the white board to the computer with a high-res digital camera.

用高分辨率照相机将图像从白板传送到计算机。

res is the usual result of an I/O operation: the number of bytes transfered, or a negative error code.

res是IO操作的通常结果：传输的字节数，或者负值的错误码。

Per_Connection_Factory corresponds to the Application value of the res-auth deployment descriptor.

Per_Connection_Factory与res - auth部署描述符的application值一致。

The ref-name in the deployment plan must match the res-ref-name in the web.xml snippet in Listing 11.

部署计划中的 ref-name 必须与清单 11 的 web.xml 代码片段中的 res-ref-name 相匹配。

For non-CMP applications, the resource authentication is identified by the res-auth deployment descriptor.

对于非cmp应用程序，资源认证由res - auth部署描述符来标识。

It hangs out in the upper atmosphere and has the ability to take high-res battlefield photos, even at night.

它盘踞在高层大气中并能拍摄高分辨率战地照片，即便在夜间也不受影响。

But perhaps the biggest obstacle facing the res is Congress's failure to agree on other aspects of energy policy.

不过，RES面临的最大障碍，可能是国会不会就能源政策的其他条款达成一致。

To become law the RES must still win the approval of the Senate, which rejected a similar measure earlier this year.

要成为法律，RES必须赢得参议院批准，而今年早些时候，参议院拒绝了一个类似议案。

You can find it at JRulesInstallDir \ executionserver \ applicationservers \ WebSphere7 \ jrules-res-xu-WAS7.rar.

可以在JRulesInstallDir \ executionserver \ applicationservers \ WebSphere7 \ jrules - res - xu - WAS7 . rar找到它。

Edit the file and enter the user name, password, and URL of your JRules RES db for the persistenceProperties property.

编辑文件并针对 persistenceProperties 属性输入 JRules RES db 的用户名、密码和 URL。