They were at last freed from the fetters of ignorance.

他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。

We have this definite certitude that Clark will be freed.

我们非常确信克拉克将被释放。

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.

他们期望在更多的人质被释放之前有互惠的表示。

Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.

现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。

The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.

利比里亚国家是一个半世纪前由来自美国的获得自由的奴隶建立的。

The court eventually freed Jackson after the police found the man who had really committed the crimes.

在警方找到真正的罪犯后，法庭最终释放了杰克逊。

Still Jefferson freed Hemings's children—though not Hemings herself or his approximately 150 other slaves.

尽管如此，杰弗逊还是释放了赫明斯的孩子们，但赫明斯本人和杰弗逊的其他大约150个奴隶并没有得到释放。

It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.

据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。

Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.

我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。

This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.

她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。

Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.

除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。

First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.

首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。

He was freed on bail pending an appeal.

他被保释，等候上诉。

Three people were freed from the wreckage.

有三人被救出残骸。

We freed time each week for a project meeting.

我们每周都腾出时间开一次项目会议。

Winning the prize freed him to paint full-time.

获奖使他能腾出时间整天作画。

The committee is working to get the prisoners freed.

委员会正在设法营救那些被监禁的人出狱。

It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.

两名人质有望在几天后获释。

By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.

至五月底，估计2 000名政治犯中有近100人已经获释。

The mother freed the cat.

母亲把猫放了出来。

His words freed me from my bad dreams.

他的话使我从恶梦中解脱出来。

One of the ants freed me from the spider's web.

有只蚂蚁将我从蜘蛛网里放了出来。

Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".

卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。

"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.

“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。

This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as "Italian Americans" and "Irish Americans", that had already been freed of widespread discrimination.

之所以选择这个名字，是因为它呼应了“意大利裔美国人”和“爱尔兰裔美国人”之类的群体标签，这些群体已经摆脱了普遍的歧视。

They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.

他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。

At last she was freed from all encumberances.

她终于从一切牵累中解脱出来。

Nor can I be freed from a likableness to such a mistake.

我也无法摆脱这种错误的讨人喜欢。

She freed herself of worry.

她使自己从烦恼中解脱出来。

He was freed on Friday.

上周五他被释放。