The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town.

这支部队的主力前往塞瓦斯托波尔去围攻那个小镇。

When forty winters shall besiege thy brow.

当四十个严冬围攻你的眉梢。

Tourists besiege Cairo airport, but flights halt.

航班终止，数千旅客被困开罗机场。

Our army is ready to besiege and intercept the enemy.

我军已经形成对敌人的围堵之势。

After the besiege of Beijing, Li Zicheng became dilapidated.

后围攻北京，李自成变得破旧。

Are the trees of the field people, that you should besiege them?

田间的树木岂是人，叫你糟蹋吗？

Go up, o Elam: besiege, o Media; all the sighing thereof have I made to cease.

以拦哪、你要上去。玛代阿、你要围困。主说、我使一切叹息止住。

They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you.

他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city and his servants did besiege it.

当他军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

当他军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.

于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

We really hope that you find the symmetry tool useful and enjoy a less buggy experience whilst playing Besiege.

我们真的希望你能找到对称工具有用和享受较少错误的经验在围攻。

Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.

虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。

The attacker can besiege the players and their resources with various damaging or benign schemes that result in system exploitation.

攻击者可以通过各种破坏和围攻手段来围攻参与者和他们的资源，达到破坏系统的目的。

A military unit loyal to Colonel Gaddafi are reportedly continuing to besiege the major central city of Misrata with artillery bombardment and sniper fire.

据报道一个忠于卡扎菲上校的军事单位继续用大炮和狙击手轰炸和围攻重要的中心城市米斯拉塔。

The other part of this update is the new 'Skin Loader', used for importing custom textures and indeed models to replace the default blocks in Besiege.

这次更新的另一部分是新的皮肤装载机，用于导入自定义纹理确实模型替换默认块包围。

With all that being said, we really hope that you enjoy these new additions to Besiege and we can't wait to see the creative stuff that you guys come up with!

我要说，我们真的希望你喜欢这些新增加的围攻，我们迫不及待的想看到创意的东西，你们来了！

When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come

国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境，围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病

This means you can interact with each region building directly on the map - it also means you can attack enemy towns, farms and other buildings without having to besiege the region capital.

这久以为着你可以直接攻击地图上的城镇，农场和其他建筑，而不必围攻地区城市。