I had a gun levelled at my head.

有一支枪对准了我的头。

Davies levelled the score at 2 all.

戴维斯把比分拉成2:2平。

The plane levelled off at 1 500 feet.

飞机在1 500英尺的高空保持水平飞行。

After the long hill, the road levelled out.

过了漫长的山路后，道路就变得平坦了。

The Duchess levelled a deadly look at Nikko.

公爵夫人无所顾忌地瞪了尼克一眼。

The aircraft levelled out at about 30,000 feet.

飞机在大约三万英尺的高度水平飞行。

The blast levelled several buildings in the area.

那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地。

The road steepened and then levelled out suddenly.

路变得陡峭，然后又突然变平坦了。

Sales have levelled off after a period of rapid growth.

销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。

Allegations of corruption were levelled at him and his family.

对腐败的指控是针对他和他的家人的。

If you're laying tiles, the floor will need to be levelled first.

你如果要铺瓷砖，得先整平地面。

The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.

他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。

The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.

这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。

He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.

他曾见过一只表情跟她一样的，被猎人追捕的无助的兔子，被枪瞄准它的头。

Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.

尽管它将附近的许多建筑物夷为平地，但京都附近的东寺里宏伟的五层宝塔安然无恙。

They levelled 5000 mu of land.

他们平整土地5000亩。

The site must be levelled before it is built upon.

建房前要先把地基垫平。

The peasants have levelled three hundred acres of land.

农民们平了300英亩地。

The peasants have levelled three hundred acres of land .

农民们平了三百英亩地。

One criticism levelled at Galaxy was that it was a little easy.

玩家曾经批评《银河》：关卡太容易过。

This also meant many smaller ditches to be dug and more fields to be levelled.

这也意味着要挖许多小水渠和平整更多土地。

The steam-roller levelled out the gravel roadbed and then the concrete was poured.

蒸汽压路机把砾石路基压平后浇灌了混凝土。

Soapy was taken to the police station, where a charge of robbery was levelled against him.

苏比被抓到了警察局，在那里被指控抢劫。

But Mildred Loving was suddenly woken to the crash of a door and a torch levelled in her eyes.

米德蕾乐英忽然被惊醒了，一扇坏了的门掉了下来，和她眼睛齐高的火把照亮了屋子。

The thief was taken to the police station, where a charge of robbery was levelled against him.

那个小偷被带到警察局，在那儿他被指控犯了抢劫罪。

The sea water levelled yesterday the trail, could not cancel my affection actually the vision.

海水抹平昨日的足迹，却抹不去我深情的目光。

They found the lyrics got steadily more depressing up until 1985 and then levelled off around 1990.

他们发现，歌词部分始终弥漫着消沉的气息，并且这种情况一直在稳步加深，1985年达到了峰值。 而后开始略有改观，大约在1990年的时候，此类歌词逐步减少。

Converging slightly, they form an angle with the manor house around a levelled off contemplation garden.

它们与花园周围的庄园形成一定角度。

Michael Owen levelled proceedings on 65 minutes before Chicharito netted his second goal in as many games.

下半场65分钟欧文的进球为球队扳平比分，随后小豌豆完成绝杀。