Objective To study the effects of air pollution on non-special immunity function of pupils.

目的探讨大气污染对小学生非特异性免疫功能的影响。

The more upgraded the NYHA grading, the more severe the non-special inflammatory lesion and ventricular structure remodeling.

NYHA心功能分级越高，心室结构重塑和非特异性炎症反应也越明显。

You'll want to be sure to always return null if no match occurs, so that entity resolution will occur normally in non-special cases.

当不匹配时，您会希望始终确保返回 null ，这样实体解析在非特殊情况下都可以正常进行。

The difference between the special towns and the non-special ones can be clearly reflected by the amount of capital and trade and the number of...

专业市镇与非专业市镇的差别，可以清楚地从一个镇的工商业资本额、贸易额与从业人数反映出来。

Objective:To explore the effect of air pollution on pupil's illness-induced absence, pulmonary ventilation function, non-special immunity and relationship.

目的：探讨大气污染对小学生因病缺课、肺通气功能、非特异免疫功能的影响及其相互关系。

The results showed that the bilingual dictionary from this method improved the precise and recall of the CLIR for the query on the special domain and had no effect on the non-special domain query.

将所抽取的特定领域双语词典应用于跨语言信息检索系统，对词典抽取结果进行了验证，结果表明对于特定领域的查询条件，查询结果的精确度和召回率都有较大提高；而对非特定领域的查询条件，效果不明显。

This paper studied the effects of lacto-bioactive peptides on the liver cells reproduction in vitro, the growth and non-special immune function of whole male in vivo through two feeding experiments.

本实验以全雄奥尼罗非鱼为试验对象，通过离体试验研究乳源活性肽对奥尼罗非鱼肝细胞体外增殖的作用，通过两期动物饲养试验研究乳源活性肽对罗非鱼生长和非特异性免疫功能的影响。

The search uses a special target pattern (namely: \%column_numv.*\S) to locate the closest preceding line that has a non-whitespace character (\S) at or after (.*) the cursor column (\%column_numv).

搜索使用了一个特殊的目标模式（即 \%column_numv.*\S）来查找最近的一个行，这个行在游标所处的这一列（\%column_numv）或后一列（.*）应当具有一个非空字符（\S）。

For the non-forking daemons, however (and this includes most in-house daemon software), cfengine needs special help.

然而，对于不创建子进程的守护程序(并且这包括大多数内部守护程序软件)，cfengine需要特殊帮助。

Non-letter cells are a special case: for them, the words of all their neighbors are returned.

非字母细胞是一种特殊情况： 对它们来说，所有与它们相邻的单词都会被返回。

Subject concepts are a special kind of concept: ones that are concrete, subject-related and non-abstract.

主体概念是一类特殊的概念：它们是具体的、与主体相关的、非抽象的。

Unfortunately, this is fairly non-intuitive and also involves a few special cases.

不幸的是，这一点并不直观，而且会涉及几种特殊的情况。

While this might seem to go against the laws of thermodynamics, Coffee Joulies contain a 'special non-toxic material' sealed within the beans' stainless steel shells.

据悉，咖啡豆采用“无毒金属材料”用不锈钢材料包裹着咖啡豆应用而成，其工作方式似乎违背热力学定律。

We don't question the non-sequiturs or complain about the imperfect special effects or the shallow characters.

我们不会质疑电影情节的不合理，也不会抱怨不完美的特效或者肤浅的人物角色。

And the bubble line. Sometimes, instead of having a nice separation between the bubble and the dew line, there's a special point which for some reason those two curves meet. Non-ideality.

这是汽化线，有时汽化和液化曲线没有完全分开，因为某些原因，这两条线会在某个点相交，非理想情况。

This h_Vars special formula produces not only the non-system fields (ones that don’t begin with a “$”) present in the document, but also those specified by NotesVar and NotesField definitions.

h_Vars 特殊公式不仅生成在文档中显示的非系统字段（不以 “$” 开头的字段），而且生成由 NotesVar 和 NotesField 定义指定的字段。

The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.

让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs 系统无关）。

The glyph element in MathML 1 and 2 was intended to access special symbols from non-standard fonts that do not correspond to Unicode code points.

MathML 1和2中的glyph元素旨在访问来自不对应于Unicode代码点的非标准字体的特殊符号。

The scientists observed the redstarts in their non-breeding territories for five years during the dry season. They paid special attention to the annual variation in dry season rainfall.

科学家们在旱季对这些在非繁殖地的红尾鸲观察了5年，同时又特别观察了旱季降雨的年际变化。

The special Property Broker actions are never triggered in the non-IBM environment.

在非 IBM 环境中始终不触发具体的 Property Broker 操作。

Either expand to an IfExpr to special-case the non-numbers or use number() to force explicit conversions and obtain NaN as under 1.0.

或者扩展 IfExpr 引入非数字的特殊情况，或者像 1.0 那样使用 number() 强制显式转换得到 NaN。

Dionysus's spirit, representing non rationalism, has special artistic effects on artistic innovation, which cannot be replaced by rationalism.

作为非理性主义的酒神精神在艺术创造中有着理性主义所不能替代的而且也是特殊的艺术功效。

Another prevention method was through elaborate locking rings which made meters non-removable, except with special keys.

另一个预防措施就是安装精制的锁环，使仪表非得用特备的钥匙才能移动。

Another prevention method was through elaborate locking rings which made meters non - removable, except with special keys.

另一个预防措施就是安装精制的锁环，使仪表非得用特备的钥匙才能移动。

Since hydrogen is non corrosive, special materials of construction are not usually required.

由于氢无腐蚀性，通常不需要特殊的建材。

The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.

本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。

Sports teaching is a technical teaching and the non-intelligence factor has an important position, emphasize the motivation study have a special significance.

体育教学是一种技术教学，非智力因素在体育教学中占有十分重要的地位，因而强调学习动机对体育教学有特殊的意义。

Third, establishes the special bad assets recovery department to concentrate the cleaning up handling non-performing loan.

第三，成立专门的不良资产清收部门集中清理处置不良贷款。

How non-stick-like wand to her, of course, I will write a special report.

怎么样棒不棒，为了她当然我还会专门写一篇报道。