He walked with something of a swagger.

他有点大摇大摆地走着。

That is a swagger stick.

那是一个轻便手杖。

Plenty of South Asians resent India's swagger.

很多南亚人对印度的狂妄非常不满。

He always swagger about his exploits to all of us.

他总是对我们吹嘘他的功绩。

He played with a swagger, blessed with pace, vision and flair.

他奔跑的步伐很大，速度惊人，视野开阔，本领过人。

Playing hard to get might have helped smooth out China's swagger.

这些努力或许有助于抚平中国的傲慢。

Detroit is merely trying to regain its swagger after a 39-43 season.

底特律只是想让战绩不像39胜43负这样的垃圾战绩。

Yesterday, blossoming like a dandelion flying, all show its swagger.

昨天，如一朵朵漫天飞舞的的蒲公英，尽显其招摇之态。

Then have already shaken to move pate to take to analyze leaving of gold swagger.

然后摇了摇头拿着诊金大摇大摆的离开了。

All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.

如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话，人们很容易对其嗤之以鼻。

Which one not reaching the top of a successful person heart undoubtedly the swagger?

哪一个登上成功顶峰的人心中没有傲视群雄的霸气？

"The day after the election I woke up with a little swagger in my step," he recounted.

大选后的那天我很是洋洋得意。

The road of life is a spiral path, only swagger, flexible turning, can rise to the ideal.

人生道路是一条螺旋上升的路径，只有昂首阔步，灵活弯转，才能上升至理想的峰顶。

Thee road of life is a spiral path, only swagger, flexible turning, can rise to the ideal.

人生道路是一条螺旋上升的路径，只有昂首阔步，灵活弯转，才能上升至理想的峰顶。

What explains this modest and conciliatory mood—the urge to ingratiate rather than swagger?

如何解释这一谦逊调和的情绪——急需迎合而非自大？

People in Garoowe, a town south of Boosaaso, describe a certain high-rolling pirate swagger.

在布萨阿索南边的加鲁威镇，人们总是说起海盗们如何招摇地一掷万金。

The Lakers have a swagger about them that says they will not go down without a fight this year.

湖人现在阔步前进，他们说他们不会在今年的肉搏中处于下风。

Ericsson had grown up on a ranch in South Dakota, where he'd developed an Old West, cowboy swagger.

爱立信在南达科他州的农场长大，在那里，这个狂妄的牛仔经营着“古老西部”牧场。

He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.

他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。

He became a Congressman at the young age of 29 and brought his frontier swagger to the Senate a year later.

他29岁成为议员并在一年后昂首阔步进入参议院。

But his folksy style and Texas swagger are also reminiscent of Mr Bush, whom many voters would rather forget.

但是他平民风格和德州丰功伟绩同样让人想到布什，但很多选民宁可忘记布什。

It takes a certain kind of swagger to carry this car off, or-we're assuming-a certain type of mid-life crisis.

你得有两把刷子才能弄到这辆车——我们猜想——得是某种类型的中年危机。

His elocution had come from the little duchess, and his dancing swagger from this Smilin’ Jack of the West Bronx.

他的谈话艺术来自小女公爵，而他翩然的走路风格则学自这位西布朗克斯的微笑杰克。

Not only is the antenna problem solved, it bestows upon those bleeding-edge Apple fans an immediate Michael Jackson swagger.

不仅可以解决天线问题，还能立刻赋予那些前卫敢于冒险的苹果粉丝一丝迈克尔杰克逊的调调。

The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.

年轻人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武扬威，但是如果他搬到一个温和的小镇，那不仅仅是失去和平。

He comes from the exploration and production division, which accounts for most of the firm's profits-and most of its swagger.

他来自石油开发生产部——公司盈利最丰厚的部门，同时也是最自负的部门。

The day she's discharged, she exits the hospital with a swagger, crosses the street, and is immediately hit by an ambulance and killed.

出院那天，她大摇大摆地离开医院，但在穿过马路时立刻就被救护车撞死了。