Today is a holiday in Wales.

在威尔士今天是假日。

France are playing Wales tomorrow.

明天法国队和威尔士队比赛。

She went to visit relatives in Wales.

她去威尔士看望亲戚了。

Steel used to be important in South Wales.

以前钢铁工业在南威尔士很重要。

In his younger days he played rugby for Wales.

他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

He's now the proud owner of a cottage in Wales.

现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。

This particular custom has its origins in Wales.

这一特殊风俗起源于威尔士。

He was substituting for the injured William Wales.

他那时在代替受伤的威廉·威尔士。

He was very excited to be asked to play for Wales.

入选威尔士队使他非常兴奋。

They were tipped off that he might be living in Wales.

他们探得风声他可能正住在威尔士。

He is grander and even richer than the Prince of Wales.

他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。

Most solicitors in England and Wales are in private practice.

英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。

There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.

英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。

A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.

一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。

One successful example is Wales.

威尔士就是一个成功的例子。

Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution.

威尔士已经推行了特殊的低速限制以把污染降低到最低水平。

Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.

Cymru 是威尔士人所用的威尔士名字，意思是“同胞的土地”。

Sir Thomas Picton's portrait hangs in a courtroom in Wales, sword in hand.

托马斯·皮克顿爵士的肖像挂在威尔士的一间法庭里，手里拿着剑。

To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead.

也就是说，一个冒牌的威尔士王子代替他在城市里被宴饮祝贺着。

I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.

我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。

Were he a thousand times mad, yet is he Prince of Wales, and I, the King will confirm it.

即使他疯了一千次，他还是威尔士的王子，我，一国之王会证实这一点的。

Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.

威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。

You've got the United Kingdom, which I say is, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

你知道的是联合王国，我说的这个包括了英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰。

His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.

他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。

As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.

碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。

The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.

紧随其后的是威尔士王子（Prince of Wales）和约克公爵（Duke of York），他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。

In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.

在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。

Japan has a significantly better record in terms of average mathematical attainment than England and Wales.

日本的平均数学成绩记录明显好于英格兰和威尔士。

A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"

接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”

Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.

阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默，这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。