But from annihilation.

而是免遭毁灭。

Not afraid of the lies and slanders lane annihilation.

不怕在流言蜚语里湮灭。

The enemy was warned to capitulate or face annihilation.

敌人受到警告，要么投降，要么全部被歼灭。

They were to surrender immediately or face total annihilation.

他们要么立刻投降，要么面临全歼的命运。

This company has to be given credit for her ultimate annihilation.

公司曾经借贷给她，最后她被公司辞退。

In the end, it beckons more and more clearly general annihilation.

最后，越来越清楚地，必然招致全人类的普遍灭绝。

Determine not the gloomy annihilation youth. Will suddenly miracles.

确定不了灰暗湮没的青春。会突然出现奇迹。

Will the mutual annihilation and conversion to pure energy destroy the world?

它们的相互湮灭会转化为纯粹的能量而毁灭世界吗？

The new collider has to provide exact measurements of electron-positron annihilation.

新型的对撞机必须提供电子-正电子湮灭的准确测量结果。

Their annihilation in the Sun would produce energetic neutrinos detectable from Earth.

它们在太阳中的湮灭将产生高能的，从地球上可测的中微子。

If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas.

如果你看重你们的生命，而不是一举被歼灭，那就仔细听着，列奥尼达。

Nirvana is definitely no annihilation of self, because there is no self to annihilate.

涅槃绝对没有自我消灭的意思，因为没有自我可以消灭。

Here is where the apocalypse began. This is where we stopped the annihilation of the world.

天启就此开始，对世界的毁灭已经结束。

Some were shattered due to nuclear annihilation or testing that reverse polarized the field.

有一些祖先之所以粉碎，是因为逆转了能量场极性的核毁灭或核试验的缘故。

I intend to forgive those ancestors who suffered as a result of the nuclear annihilation of Atlantis.

我意愿原谅我那些因亚特兰蒂斯核毁灭而遭到折磨的所有祖先。

I intend to forgive those Lemurian ancestors that participated in the nuclear annihilation of Atlantis.

我意愿原谅我那些参与亚特兰蒂斯核毁灭的所有利莫里亚祖先。

The philosophies ardents pursue include aspects such as life, death, annihilation, and fate, among others.

热心者追求的理念包括诸如生命，死亡，毁灭的问题，和命运等等。

Either way, one sign of dark matter particles, researchers think, is a burst of annihilation-induced gamma rays.

科学家们认为，无论是这两种解释的哪一种，暗物质颗粒的一种标志是粒子湮没爆发出的伽马射线。

Violation of the act by which it exists would be self-annihilation; and that which is itself nothing can create nothing.

违反它赖以存在的行为，就是自取灭亡，何况根本不存在的东西并不能创造任何东西。

Halidarre rose abruptly just as a line of annihilation disks shrilled through the spot where she had been a moment before.

哈丽·达尔蓦然上升，一连串碟形湮灭光弹气势汹汹，穿过了她片刻之前所在的位置。

In 2001, the spiritual leader of the ultra-Orthodox faction gave a speech in which he also called for Arabs' annihilation.

2001年，这位极端正统犹太教派别的精神领袖在一次演讲中呼吁对阿拉伯人实施灭绝措施。

The radiation from this annihilation caused all dreams to rearrange themselves founded upon similar and parallel vibrations.

来自那一次核毁灭的核辐射，造成了将所有梦想基于相似振动而重新分布。

Fear of loss, fear of failure, fear of being hurt, and so on, but ultimately all fear is the ego's fear of death, of annihilation.

害怕失去、害怕失败、害怕受伤害等等，但最终所有的恐惧都是小我害怕死亡、害怕被消灭的恐惧。

All of this is the reflection of the belief systems of death and dominion through annihilation that has become a part of the human dance.

所有这一切都是“透过毁灭而死亡并统治”信仰系统的反映，这一信仰成为人类之舞中的一部分。

The end of the Cold War pulling us back as far as 18 minutes from worldwide annihilation. What’s required, scientists say, is a different mentality.

冷战的结束，把我们从世界性毁灭点上拉了回来，延长了18分钟之久。

Upon collision, the conversion of a particle and its corresponding antiparticle into pure electromagnetic ENERGY (called annihilation radiation).

粒子和对应的反粒子碰撞后，被完全转化为电磁辐射能量。