The Green Party is attempting to shift the American consciousness.

绿党在试图改变美国人的观念体系。

The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.

绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。

The Green Party motto is Think Globally, Act Locally.

它的座右铭是：思想全球化，行动本地化。

The last count showed that the green party was leading.

最后一次统计显示绿党胜出。

And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.

另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。

This finding was reinforced by an ICM poll in the constituency in December for the Green Party.

12月在该选区进行的针对绿党的ICM民意测验，强化了上一调查结果。

The Green Party of New Zealand (inexplicably) brought in an Australian and promptly made him an MP.

新西兰绿党（不可思议的）招了一个澳大利亚人并且让他为国会议员。

Unnecessary duplication in mobile phone networks is wasting an "enormous" amount of energy, the Green party has claimed.

绿党声称，手机网络的不必要的重复建设正在浪费“巨量”的能源。

The policies of the Green Party include the phasing out all coal mining and all coal-fired electricity power stations.

绿党的政策包括有逐步取消所有煤矿开采及火力发电站。

Because nearly everyone-from the Green Party to trainspotters and award-winning architects-has, they suppose, a better idea.

因为几乎每一个人——从绿党到列车检录员再到备受赞誉的建筑师——他们都认定存在一个更好的解决方案。

One possible route would be to seek the formal or informal support of the Green Party, traditionally part of the centre-left grouping.

其中的一个可行办法是寻求绿党的正式或非正式的支持。按照传统划分，绿党属于中间偏左的组织。

I spoke at the launch of the campaign for Jill Stein, the Green Party candidate, because her platform addresses the need to protect them.

我在吉尔·斯坦因(绿党候选人)开始竞选之时开始发言，因为她的平台显示了他们需要保护。

Maybe we can put into action as the Green Party did, outside society, but we may also be such as Lao Fu be sentimental, lingering in mind.

也许我们可以象绿党那样付诸行动，外肆于社会，但也可能象老傅这样充满感伤，萦绕于心灵。

But some of the party's middle-class voters regard the Euro-elections as a chance to express their environmental concerns by backing the Green party.

但是一些该党的中产阶级选民觉得欧洲选举是一个机会，他们可以通过支持绿党来表达他们对环境问题的关注。

A longtime member of the Green Party and the founder of a vegetarian cooperative restaurant, she has been concerned for years about global warming.

她是“绿色协会”的长期会员，并且开办了素食主义者合作饭馆，对全球变暖问题已经关注了很多年。

That shaved a couple of percentage points from Ms Rousseff's commanding lead, although it benefited Marina Silva of the Green Party rather than Mr Serra.

尽管这对于绿党的玛丽娜·席尔瓦而不是塞拉先生有益，但罗塞芙女士的绝对领先优势因此削减了几个百分点。

Former Environment Minister Jürgen Tritten of the Green Party once claimed that switching Germany to renewable energy wasn't going to cost citizens more than one scoop of ice cream.

前环境基尔根。特里坦的绿色党曾声称，德国转向可再生能源公民付出的成本不会超过一勺冰淇淋。

Mr. Green was invited to sing an English song at the party and he sang well.

格林先生被邀请在晚会上唱一首英文歌，他唱得很好。

Outright hostility was a driving force in the rise of the opposition Green party.

反对派绿党则对其采取全然敌视的态度，而这在其兴起过程中起到了推动的作用。

His Green Party has few seats in Congress but he has surged in opinion polls to draw neck-and-neck with Mr Santos and could well win in the event of a run-off.

尽管Antanas Mockus所领导的绿党在国会中几乎没有拥有席位，但在民意测验中，他的支持率却最近一路飙升，与桑托斯先生并驾齐驱；一旦进行决胜选举，他可能将大胜而归。

“The announcements sound good, but I’m concerned because there seem to be no hard decisions,” says Alexander Bonde, a Bundestag member from the opposition Green party.

一个反对派绿党的联邦议员亚历山大·邦德（Alexander Bonde）声称“说得好听，但我只关心目前做了什么决定。”

Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.

除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。

TRUE STORY: the email invite to last year's VideoJug Christmas Party was written entirely in red and green "Curlz" and the entire office was sick blood.

真实故事：去年，VideoJug圣诞聚会的邀请函就选用的Curlz字体，字体颜色全部选择的是红色和绿色。这让整个办公室的人都大倒胃口。

Arnold Schwarzenegger, the decidedly green governor of California, was one of the few luminaries in the party unaffected by last year's electoral meltdown.

加里福利亚州州长、坚定的环保支持者Arnold Schwarzenegger是仅有几个没有受到去年选举灾难影响的共和党杰出人士之一。