How did she manage to struggle free ?

她是如何设法逃脱的？

Can his lordship manage to switch off the TV?

请阁下设法关掉电视机好不好？

Salmon manage to swim upstream to lay their eggs.

三文鱼设法游到上游产卵。

If you can manage to get two tickets that's better still.

要是你能设法弄到两张票，那就更好了。

We manage to get most of our produce in farmers' markets.

我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。

After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.

发生了几次小的不幸之后，她设法回到了德国。

Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.

让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。

How did you manage to run away when the dog almost caught you?

那只狗差点抓住你，你是怎么设法逃脱的？

As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.

夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。

They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.

他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。

We manage to pump the whole story out of him little by little.

我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。

Meerkat babies may be the most adorable creatures in southern Africa, but their colony mates manage to stop spoiling them after only a few months.

獴幼崽大概是南部非洲最可爱的生物了，但是，獴群落的配偶设法在仅仅几个月之后停止宠坏它们。

How do you manage to stay so slim?

你是怎样把身材保持得这么苗条的？

How did you manage to persuade him?

你是怎么说服他的？

The pilot did manage to get airborne.

这位飞行员的确使飞机升空了。

How do you manage to keep the place so neat?

你是怎么把这个地方保持得如此整洁的呢？

Did you manage to get tickets for the concert?

你弄到音乐会的票了吗？

The team should manage to stop the rot if they play well this week.

如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。

What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.

汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。

From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。

How did you manage to do this?

你是怎么做到的？

She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"

她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”

Without necessary cooking tools, the people could still manage to make their food as nice as our food today.

尽管没有必要的烹饪工具，人们仍然可以做出和我们今天一样美味的食物。

Some very shy people manage to shine.

一些非常害羞的人成功地展示了自己。

"I cannot manage to shudder," said he.

“我还是不能害怕。”他说。

People rarely manage to quit the first time they try.

很少人能在第一次戒烟的时候就成功。

It's only with tips and free meals that I manage to get by.

我只能靠小费和免费餐食勉强度日。

We're afraid we will never manage to finish our revision before the exams.

恐怕我们永远无法在考试前完成复习了。

Pray, with all your cleverness, why did not you manage to keep your eyes open?

你那么聪明，为什么没有放亮眼睛呢？

One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.

一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。