Each datum has a unique key.

每个数据都有一个独特的键。

Let's call a Flitter datum a flit.

让我们将一段Flitter数据称为一个flit。

Would you send a datum for me?

请帮我传一份资料好吗？

The datum has nothing to do with basic cognitive processes.

所以这份陈述资料和基本的认知过程无关。

Why is Groupon not merely a tech-bubble datum but a Ponzi scheme?

为什么Groupon不仅仅是一个高科技泡沫而是庞氏骗局呢？

syntax-object->datum is the reverse process of the datum->syntax-object.

syntax-object->datum 执行与 datum->syntax-object 相反的过程。

At any moment he wishes, one can refer directly to an inwardly felt datum.

任何时刻，个人都希望，人们可以直接提及他的内心感到的数据。

Using words like 'datum' and 'subfocal' can make even the most mundane words sound erudite.

datum '和' subfocal '的使用甚至可以最平淡的词语变得富有学问。

By analyzing the datum, it is necessary for us to set fund for motor vehicle insurance.

本文通过对数据的分析，说明我国建立机动车辆保险赔偿基金十分必要。

You then display an output tag that displays the contents of the current XML contents of datum.

然后您将显示一个out put标记，用于显示当前XML数据内容的内容。

The string will be DATUM, and you will see how to use it in the section on embedded modifications.

这个字符串是DATUM，在关于嵌入式修改一节中您将了解到如何使用它。

By analyzing the datum, it is necessary for us to set up the fund for motor vehicle insurance.

本文通过对数据的分析，说明建立我国机动车辆保险赔偿基金十分必要。

The connection can be made by using the running surface of the paved cart as the horizontal datum.

连接时可以利用已铺好的大车运行轨道面作为水平基准。

The fourth column shows the index type (as defined in the schema in Listing 5) used to represent the datum.

第四列将显示用于表示数据的索引类型(按照清单5的模式中的定义)。

I have not experimented with words having irregular plurals; words like datum and data might trip up Rails.

我没有使用不规则复数单词的经验；datum 和 data 等单词可能会令 Rails 出现问题。

Some datum, for example safety factor and allowable stress are put forward based on production practice.

提出的设计数据如安全系数、许用应力均根据生产实践的应用所确定。

My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.

我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。

Through net flow analysis, use pattern can be gotten, there are lots of redundant information in net flow datum.

通过对网络流量的分析，能够反映出网络的使用模式，但网络流量数据中包含大量的冗余信息。

Documents are one datum typically shoe-horned into rows and columns; irregular data is a mismatch for RDBMSs, as well.

文档是一种通常按行和列填充的数据，不规则的数据也不适合于 RDBMS。

The ealuation of datum mark stability is one of most important parts in data processing of deformationmonitoring.

基准点的稳定性评价，是变形观测数据处理时不可忽视的重要内容。

The orientation of the floor plan responds directly to the original pier axis and is an overall site control datum.

平面图的方向直接回应原始的窗间壁的轴线，是整个基地控制的基线。

Given a regex and a datum, a regex engine yields whether the datum matches a pattern and, if a match was found, what matched.

给定一个正则表达式和数据，正则表达式引擎将得到数据是否匹配模式及匹配内容(如果找到匹配)等结果。

They accepted their categories as they were, without further trouble, as an apriori datum, not yet tested by reflection.

因为旧形而上学漫不经心地未经思考就接受了其范畴，把它们当作先在的或先天的前提。

Here is how it happens: First, you find that each Flazbar has a flizbam attached to it (and a flizbam is described by a datum).

这里，看一下它是如何发生的：首先，发现有一个flizbam附加在每个Flazbar后面(并且由数据来描述flizbam)。

Conversion from one datum to another requires specialized algorithms and trained users, and is not supported by the Spatial Extender.

从一种大地基准点转换到另一种需要专门的算法，而且要求用户受过训练，Spatial Extender不支持这种转换。

The feeling process we term "experiencing" also occurs in an individual's awareness without direct reference to it as a felt datum.

我们称之为“体验过程”的感觉过程，也发生在一个人没有直接指涉作为一种感知数据的意识中。