Is this the end of gold fever for now?

已经到了黄金热退烧的时候了吗？

When the gold fever raged, I was doing very well.

当黄金热肆虐，我做得很好。

Treasure hunters and their dangerous gold fever probably aren't invited.

寻宝者和淘金狂不会被邀请加入。

Over 100, 000 people with "gold fever" made this trip hoping to become rich.

超越100个，000人的“淘金热”此行但愿成为富人。

Gold fever reached its peak with the discovery of the largest nugget in Colorado history.

在发现了科罗拉多州历史上最大的金块后，淘金热达到了顶峰。

They went from Virginia city to San Francisco, a city still caught up in the excitement of gold fever.

他们从弗吉尼亚城来到当时仍沉迷于淘金热中的旧金山。

Perhaps history is repeating itself, as everyone goes wild with another case of gold fever, and we’ll lose the plot again.

也许历史总是会重复自己，当所有人为了又一个“黄金热”发狂的时候，我们或许会再次迷路。

Get gold rush fever in Kalgoorlie or swim from the snow-white beaches of Esperance.

在卡尔·古利体验淘金热，或在埃斯佩兰斯雪白色的海滩游泳。