His wallet had been rifled.

他的钱包被偷了。

He rifled through his briefcase and extracted a file.

他在公文包内搜索一番，取出一份文件。

She rifled through her clothes for something suitable to wear.

她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。

He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.

他熟练地撬开每一把锁，偷走了每个抽屉里的文件。

Such new arms are rifled.

这种新枪炮都加有来复线。

Who rifled through my desk drawers?

谁翻腾我的桌子抽屉了？

A thief rifled all my pockets while I showered.

小偷趁我在淋浴时掏光了我全部的口袋。

Rifled firearms date at least to the 15th century.

有膛线的武器最早可以追溯到15世纪。

It seems it was a mercer's shop that had been rifled.

这好像是一家绸缎店被他们抢了。

The men rifled through his clothing and snatched the wallet.

那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。

Rifled unique design, so that the longer range gun, shot a higher high.

独特的膛线设计，使喷枪的射程更远、射高更高。

They rifled through the whole file but could not find the secret telegram.

他们把整个卷宗翻了一遍，也没有找到那份秘密电报。

I've rifled through these papers, but I still can't find the one I'm looking for.

我把这些文件都翻了一遍，可还是找不到我要的那份。

A reliability study on design, confirmation and expansion of rifled tube hydraulic plug.

内螺旋管水压胀塞的设计、验证及胀塞的可靠性研究。

"What are you doing here?" one asked, as they rifled through his backpack and then his pockets.

他们迅速搜查了他的双肩包，然后是他的口袋，一位警官问道：“你在这干什么？”

But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.

但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。

The clay rebelled at this new disgrace. "this is the worst of all that has happened to me, to be rifled with dirt and rubbish."

这个新的屈辱激起了黏土的更大的不满：“我的不幸可以说是到了极点，被人用来装脏土垃圾了。”

Two weeks ago, another bear broke into an Aspen ome and clawed the homeowner when she surprised him as he rifled through some chocolate toffee.

两周前，另一头熊闯入当地一栋民居，偷吃巧克力太妃糖，并把想吓走它的屋主抓伤。

Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a hetero-generous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation.

在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。

An image detection method based on the ring light section method was developed to measure deep holes with complex surfaces, especially rifled gun barrels.

针对膛线炮身管提出了一种基于环形光切的图像检测方法。

A general dynamic model and differential equations for an unsymmetrical projectile traveling in a flexible, increasing twist rifled bore gun tube are developed.

建立了非对称弹丸在挠性渐速膛线身管内的弹丸一般运动动力学模型和运动微分方程组。

In evaporating system design of large subcritical pressure natural circulation boiler sometime expensive rifled tube will be used unavoidably in part, so that the film boiling Can be avoided.

在大容量、亚临界自然循环锅炉蒸发系统设计中，有时不可避免地需要部份地采用价格昂贵的内螺纹管，以避免出现膜态沸腾。