The city turned out to welcome the victorious team home.

全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。

The victorious team will parade through the city tomorrow morning.

明天上午获胜队将在城内举行庆祝游行。

In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.

1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。

We are victorious in attack.

我们进攻获胜。

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。

He emerged victorious in the elections.

他在竞选中脱颖而出获得胜利。

They thought they had been victorious in battle because God had willed it.

他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually.

被征服的民族会用胜利者的神取代他们战败的神。

She was victorious within five minutes.

她在5分钟内得胜了。

But I'm a veteran now. I'm confident that I'll emerge victorious.

不过我现在已经是老兵了，我对自己在战役中获胜充满信心。

It is said that the victorious general waited upon the king yesterday.

据说那位得胜归来的将军昨天拜见了国王。

"Every country should emerge victorious from [this] negotiation," he said.

“每个国家都应是[这个]谈判的胜利者，”他说，同时强调他有着低调解决问题的良好声誉。

'Attack and be victorious,' he answered, 'for they will be given into your hand.'

他说，可以上去，必然得胜，敌人必交在你们手里。

Why was a member of their victorious team from 2006 not chosen for the honour?

为什么一个属于他们的胜团队的成员从2006开始不选择荣誉？

'Attack and be victorious,' he answered, 'for the Lord will give it into the king's hand.'

他回答说，可以上去，必然得胜，耶和华必将那城交在王的手中。

From this comes the fact that all armed prophets were victorious and the unarmed came to ruin.

从这点出发得到这样一个事实，凡拥有武力的缔造者都会获胜而没有武力的终会失败。

Everything I need to live a victorious life of grace is found in christ-and I am united with Him.

所有我需要把过得胜生活之事建立在基督里——并且我与他连为一体。

A North American study says gestures like fist-pumping by victorious athletes come naturally.

北美一项研究发现，运动员在获胜后握拳振臂之类的庆祝动作是与生俱来的自然反应。

In this book I don't care about who is on the right side, the victorious or the defeated side.

在书中，我不关心谁站在正确的一边，无论是胜利者或是战败者。

One caveat: Your employer could emerge victorious if you betrayed trade secrets while freelancing.

有一点补充说明：如果你在兼职的时候泄露了商业机密，你的老板就有可能打赢这场官司。

Norwich were victorious the last time these sides met in the Premier League, a 2-0 win in April 2005

诺维奇上次对阵曼联取胜还是在2005年四月，他们以2：0的比分取得胜利。

He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.

他战胜了罪和魔鬼，给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。

He had "a lady's waist," a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.

他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。

The concept of being victorious without engaging in conflict is fundamental to Sun Tzu's strategic thought.

不参与冲突就取胜的概念是是孙子战略思想的基本原理。

That said, his Chinese fans appear willing to accept that being heroic doesn't necessarily mean being victorious.

这样说来，他的中国球迷似乎也愿意接受不以成败论英雄的观点。

We shall use every resource at our disposal-including that revolting hissing sound we make-and we shall emerge victorious.

我们必须利用我们所掌握的一切资源，包括我们发出的那种令人作呕的嘶嘶声，那么我们必将能取得最后的胜利。

“TONIGHT,” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”And

“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德 保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”