Thus, your legs tone up and look longer because they are more slim from the loss of leg fat.

这样，你的因腿就会得到调节并看起来很长，因为失去了腿部的脂肪，它们就纤细得多了。

More shockingly, these products are often advocated by very slim models.

更令人震惊的是，这些产品通常是由非常苗条的模特推荐的。

Fat people consume more energy than slim people.

胖的人比瘦的人消耗更多的能量。

More than a third (35 per cent) of those surveyed admitted owning a pair of " trophy" jeans they used to fit into and kept in the hope they would slim down enough to wear.

超过三分之一（35%）的受访者坦称她们留有一条曾经穿过的“具有昔日美丽之纪念意义”的牛仔裤，并一直希望自己瘦下来，能够再次穿得上这条裤子。

Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.

在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”

There was no support for the later (more common) "slim" PS2 units, and the kit quickly disappeared.

不支持后来的（更普遍的）“苗条” PS2 机器，所以这个工具包很快就消失了。

I don't have a good education. "This type of thinking may be the reason why your chances for attaining and, more importantly, keeping great wealth are slim."

这种类型的想法可能就是你有获得财富的机会，更要命的是保持财富的机会稀少的一个重要原因。

However, talking about her figure recently, Emma said staying slim isn't something she constantly worries about - she is more concerned about staying healthy.

然而，谈到减肥的事情，艾玛是这样回到记者的：“我不认为瘦才是最美的，我所关心的还是健康。 健康才能让我更美丽。”

Unfortunately for the car firms, the chances of more than minor tweaks before the FTA is passed are slim, as is the likelihood that South Korea will become more welcoming for foreign vehicles.

可以说汽车公司很不幸，在协议通过前进行大范围调整的几率正如韩国会更加欢迎外国车一样，小到几乎不可能。

The slim feature (9.5mm) ensures a more comfortable grip.

其修长的特点(9.5毫米)确保了更舒适的手感。

I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.

“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”

Perhaps nowhere is this more true than in Mexico, where Carlos Slim, by some estimates the world's richest man, dominates the telecoms industry.

或许没有地方比墨西哥更贴近这种情况了。在墨西哥，Carlos Slim，这个被有些人估计为世界上最富有的人，控制着电信行业。

After years of exercise and painstaking dieting, she figured there had to be an easier and more effective way to become healthy and stay slim.

经过数年锻炼和艰苦的节食，她想出了更简单、更有效的方法，让你变得健康而苗条。

This type of thinking may be the reason why your chances for attaining and, more importantly, keeping great wealth are slim.

这种考虑问题的方式就是你获得，更重要的是，并保持巨大财富的机会不大的原因。

To keep slim, you can't eat any more.

要想身体苗条，你就不能再吃东西了。

With companies looking to it departments for efficiency and productivity but strained by slim budgets, CFOs and chief information officers may be even more at odds than usual.

公司希望IT部门更有效率和生产力，但是因为财政预算的微薄而没有实现，首席财务官和首席信息官比平时更加不和。

His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.

他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。

To help Chuang Chuang slim down , zookeepers are feeding him fewer bread loaves and more bamboo branches to cut back on the amount of carbohydrate he consumes, she added.

她说，为了给创创“瘦身”，动物园的管理员们目前正在减少对它的面包喂养量、同时增加竹子的供应量，以控制创创所摄入的碳水化合物量。

Likewise, Carlos Slim has lived in the same house for more than 40 years.

同样，卡洛斯·斯利姆在类似的老房子中居住了超过40年。

First, HIV cannot live outside the human body for more than a few minutes so the chances of somebody contracting AIDS from a needle sitting in a seat are slim to none.

第一，艾滋病毒在离开人体几分钟之后就无法存活，所以坐在座位上被针扎后感染艾滋病的机率几乎是零。

Obese men who said they drank 15 or more units a week had the greatest risk of liver disease; almost 19 times higher than those who were slim.

那些表明每星期喝掉15瓶酒的肥胖男士患肝病的风险是最大的；这个风险几乎是那些瘦人的19倍。

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

But to be a perfect R&B songster, the less-than-slim Liu may need to start exercising a little more.

但为了成为一位完美R&B歌手，胖乎乎的刘心也许要多点锻炼才行。

But slowing down can help you slim down: Researchers from the University of Rhode Island at Kingston found that people who ate more slowly consumed 70 fewer calories per meal than speed eaters.

一份来自金斯敦罗德岛大学的研究表明吃得慢的人比吃得快的人一餐可以少摄入70卡路里的热量。

Together, Slim, Gates, Buffett, and Ambani control more wealth than the world's poorest 57 countries.

斯利姆，盖茨，巴菲特和安巴尼四个人的财富总和超过了世界上最贫穷的57个国家的财富。

Then understand that as much good as SX does for your body, it's equally important – maybe more so – what Slim Xtreme does for your mind.

然后明白，多好，取不为你的身体，这是同样重要的-或许更加如此-最新超薄极限不为您的想法。