I bonked my head on the doorway.

我没留意在门口碰了一下头。

Judith was hovering in the doorway.

朱迪丝在门口徘徊。

He hovered nervously in the doorway.

他在门口紧张地来回踱步。

They put a table athwart the doorway.

他们把桌子横放在门口。

A hooded figure waited in the doorway.

一个戴兜帽的人在门口等候。

I could see a dim shape in the doorway.

我模模糊糊看见门口有个人影。

Someone was waiting in the shadowy doorway.

有人守候在昏暗的门口。

Two pint-sized kids emerged from a doorway.

两个体型稍小的孩子从门口出现了。

Amy stood quietly in the doorway watching him.

艾米一声不响地站在门口看着他。

He stopped in the doorway, too timid to go in.

他在门口停住了脚步，不好意思进去。

A crumpled figure lay motionless in the doorway.

门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。

Children came to peep at him around the doorway.

孩子们来到门口偷看他。

She stood in the doorway for a moment before going in.

她在门口站了一会儿才进去。

He quickly interposed himself between Mel and the doorway.

他迅速挡在梅尔和门口之间。

A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.

门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。

'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.

“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。

Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.

汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。

"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.

克丽丝特布尓站在青年旅舍的门口说道：“真是个肮脏的地方！”

She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.

她停留在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。

A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.

一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。

He opened it to find a carpenter standing at the doorway.

他打开门发现一个木匠站在门口。

In Russia, it's impolite to shake hands with people in a doorway.

在俄罗斯，在门口与人握手是不礼貌的。

Above the ground, the doorway is small, but inside, the building is huge.

在地面上，门口很小，但里面，建筑很大。

He lay with his feet towards a doorway, and exactly opposite sat the watchman asleep.

他两脚朝着门口躺着，对面是守夜人，那人坐着睡着了。

In the Blood Purge of 1934, a Nazi SS squad murdered Kurt von Schleicher in the doorway of his home.

在1934年的血液清洗中，一个纳粹党卫军小队在库尔特·冯·施莱歇家的门口谋杀了他。

Trooper Onozuki, wearing mask and armor, sits in the other doorway, leaning on the sling of the door-gun.

戴着面具和身着盔甲的士兵 Onozuki 坐在另一个门口，斜靠在门枪的吊索上。

It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.

他几乎让人不敢看他，因为他是那么骄傲地站在门口。

Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.

安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。

We sheltered from the rain in a doorway.

我们在一处门廊里避雨。