Prices are set at 30% of the cover price.

这些书按定价的三折出售。

Some books also can be purchased at a large discount from the cover price.

其中，有些书也能在线购买，不过折扣价远远低于封面上标注的价格。

I have told you not to take these gossip magazines too serious. The only thing you can believe is the cover price.

我都跟你说过别把这些八卦杂志太当回事儿。这些八卦杂志唯一可信的就是它封面上的标价。

The 60-page prologue is packed with telling facts and sophisticated analysis, and alone is worth the steep cover price.

六十页长的序言既阐述了事实，又做了深入的分析，单就序言而言这本书已经物有所值。

All but a handful of papers offer their content free online, so they immediately surrender the cover price of a print copy.

除了报纸，其他的内容在网上都是免费的，所以他们很快就放弃了那些印刷品。

Bloomsbury, J.K.Rowling's publisher, does not declare the price at which it sells the books to retailers, but it is likely to be 55 per cent lower than the cover price.

罗琳的出版商布卢姆茨伯里公司并未公布零售商的订货价位，不过预计可能会比封面标价低55%。

Bloomsbury, J. K. Rowling's publisher, does not declare the price at which it sells the books to retailers, but it is likely to be 55 per cent lower than the cover price.

罗琳的出版商布卢姆茨伯里公司并未公布零售商的订货价位，不过预计可能会比封面标价低55%。

E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.

电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。

The empirical results show that the difference of liquidity risks of different futures is significant, the improved margin levels can cover price and liquidity risks of the futures market.

为此，通过建立流动性风险调整后的保证金优化设置模型，使所设置的保证金水平能够涵盖整个期货市场的价格风险与流动性风险。

The assistant took the book and checked the price on the back cover.

售货员拿起书，核对了封底上的价格。

In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.

1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。

To give you some ideas of various types of bicycles we are dealing in, we are pleased to send you, under separate cover, by air-mail our latest catalogue and a price list.

为使你方了解我方经营的各种自行车，我们很高兴令封航邮寄我们的最新产品目录与价格单一份。

For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover.

一开始，随着投资者寻求避险，信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。

But they would just raise the price of the units to cover their costs.

但通常他们都会提高售价来掩饰他们的花费。

The Pentagon said the fixed-price contract would cover 253 tactical missiles, five test missiles, 20 launcher modification kits, 13 fire solution computers and other components.

五角大楼表示，该固定价格的合同将包括253枚战术导弹，5枚试验导弹，20个发射器改装套件，13台装有发射解决方案的计算机和其他组件。

The only way of ensuring that does not happen is to price fossil fuels to cover the cost of the environmental damage they do.

唯一可以确保页岩开采不受灭门之灾的方法是让化石燃料为其导致的环境污染买单。

Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.

投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。

I could cover more of the points by asking for an alternative treatment of the stock price or some other message to be displayed on the page.

如果我要求你换一种处理股票价格的方式，或者让你在页面中显示其他信息，就可以把更多的知识点包括进来。

The price rise will cover increased costs of test development, production and delivery in the UK and China.

此次上调的费用将用于支付IELTS考试在英国和中国的开发、制作以及实施过程中增加的成本。

With the same price of 2 Yuan, a tissue could only cover one day need, but a handkerchief can be reused for at least one year.

同样花两元钱，一包纸巾可能只能用一天，而一方手帕却至少可以用一年。

After the price reaches an area of support and strength, cover half of your position.

后价格达到的支持和力量方面，涵盖了你的立场的一半。

Cover the stock for a small loss immediately if the stock breaks above this price.

包括股票，立即一个小的损失，如果股价高于这个价格优惠。

Part B usually covers 80% of a drug's price, and most patients have additional insurance to cover the remainder.

部分涵盖了药费的80%，大部分患者的附加保险则涵盖了余额。

The price for their information or distribution is dropping towards marginal cost, which is close to zero and typically does not cover full cost.

供应商的信息售价或传播价格正在下跌，趋于边际成本，而边际成本则接近零，而且一般都不能负担全部成本。

It's sometimes a hedge, enabling a manufacturer to cover himself against a rise in the price of his raw material.

有时候叫做套头交易，这可以使制造商避免因原料涨价而受到损失。

We have forwarded under separate cover a list of price reductions available.

另外，我们还分封寄出降价商品清单一份。