Located at the foot of the Himalayan mountains, Corbett is home to about 135 Bengal tigers.

科贝特位于喜马拉雅山脉脚下，是135只孟加拉虎的家园。

Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months.

毕竟，布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。

Prince Suja was then subedar of Bengal.

苏贾王子当时是孟加拉国的高级军官。

In India, West Bengal holds elections.

在印度，孟加拉邦举行选举。

Who was really to blame for the Bengal famine?

谁应对孟加拉饥荒负责？

I had a great curiosity to see a Bengal village.

我怀着极大的好奇心，想去看孟加拉的乡村。

I began to be styled by some the Bengal Shelley.

有人称我为孟加拉的雪莱。

Away from the Bengal Academy and off to the Himalayas!

离开孟加拉中学到喜马拉雅山去！

Lulu, a blind Bengal tiger, was rescued from a circus.

露露是一只失明的孟加拉虎，从马戏团被解救出来。

Thus one was the Byron of Bengal, another the Emerson and so forth.

于是，这个是孟加拉的拜论，那个是孟加拉的爱默生，如此等等①。

If private firms could bring jobs to West Bengal, he sought them out.

如果哪些私有企业能够为西孟加拉邦带来就业，他会想尽办法找到这样的公司。

After its quiet decline, this is a hopeful time for the Royal Bengal tiger.

在静悄悄地衰减之后，现在对于孟加拉虎来说是一个充满希望的时刻。

In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.

在印度，孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。

In India, massive habitat loss continues to devastate Bengal tiger populations.

在印度，大量的栖地流失造成孟加拉虎的数量持续减少。

John was expert in Persian and Bengali and administered a province in West Bengal.

约翰对波斯和孟加拉国了如指掌，掌管着西孟加拉邦的一个省。

The Ganges River forms an extensive delta where it empties into the Bay of Bengal.

恒河三角洲形成了一个广泛的海湾，从那里倾泻如孟加拉湾。

For example, few in West Bengal can spell out what the energetic Ms Banerjee stands for.

例如，在西孟加拉邦很少有人能清楚地说明充满活力的班纳吉代表着什么。

The area supports a wide range of fauna, the most famous of which is the Royal Bengal tiger.

该地区动植物种类繁多，其中最有名的是皇家孟加拉虎。

On leaving the Normal School we were sent to the Bengal Academy, a Eurasian institution.

一离开师范学校，我们就进了孟加拉私立中学，一所英印混合的学校。

West Bengal is a crowded state, which went further than most to return land to the tiller.

西孟加拉邦人口众多，在将土地分给农民经营这方面它比其它州更进一步。

The island of Sri Lanka, lies within the Indian Ocean, with the Bay of Bengal to the northeast.

斯里兰卡岛，位于印度洋内，东北边是孟加拉海湾。

A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India.

一个鲜明的例子是1943年，英国统治印度的最后一段时期，孟加拉国所爆发的大范围饥荒。

Bangladesh is situated in southern Asia, bordering the Bay of Bengal, between Myanmar and India.

孟加拉国地处南亚，与孟加拉湾接壤，在缅甸和印度之间。

The French navy also has given up efforts to send in aid and is heading away from the Bay of Bengal.

法国海军也放弃了向缅甸灾区运送救灾物资的努力，离开了孟加拉湾。

The implications of the finding could be serious for countries around the Bengal Basin in South Asia.

这个发现对于孟加拉盆地周围的南亚国家的意义非常重大。

The colony's first commercial export cargo was a shipment of 50 tonnes of coal to Bengal in 1799.

这块殖民地的第一船商业出口货物，是1799年运往孟加拉的一船50吨煤炭。

Modern accessories add flash to a traditional street scene in Kolkata, capital of the state of West Bengal.

西孟加拉邦的首府加尔各答的传统街景上，现代配件添加了闪光。