My boyhood hero was Kit Carson.

我孩提时的偶像是基特·卡森。

Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.

班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。

You probably know who Marie Curie was, but you may not have heard of Rachel Carson.

你可能知道玛丽·居里是谁，但你可能没听说过瑞·卡森。

Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.

如果不是抓住了青年时期的一个关键时刻，卡森很可能走上一条自我毁灭的道路。

Carson was headed down a path of self-distraction until a critical moment in his youth.

如果卡森不是抓住了青年时期时的一个关键时刻，他很可能走上了一条自我毁灭的道路。

Norway awards the Rachel Carson Prize to women who have made great contributions to the field of environmental protection.

挪威为在环境保护领域做出巨大贡献的女性授予雷切尔·卡森奖。

Varieties include Carson Hybrid and Red Cored Chantenay.

多种品种包括卡森杂交种和红心竹内。

Carson Maulers is a wunderkind in the 20th century of American literary history.

卡森·麦卡勒斯是二十世纪美国文学史上一位神童。

Rachel Carson wrote the best-selling book "Silent Spring" about biological magnification.

雷切尔·卡森撰写了有关生物放大的畅销书《寂静的春天》。

(Applause.) And Andre Carson is here.

(掌声)安德烈·卡森(Andre Carson)也在这里。

Carson asked me what had happened in Atlanta.

卡森问我在亚特兰大发生了什么事？

Does this train pass through Carson City?

这班火车经过卡逊市吗？

He suggested I go on the Johnny Carson show and poke fun at myself.

他建议我参加约翰尼·卡森的节目，并拿自己开涮。

Carson had been having a field day with the speech in his monologues.

卡森已经忙了一整天构思在他的独脚戏中的演讲辞。

At least in Arkansas, the Carson show had put the Atlanta debacle behind me.

最起码在阿肯色州，卡森的节目已经成功地让我摆脱了亚特兰大的惨败。

And the ratio will continue to rise through 2009, states Keith Carson, a consultant with the firm.

该公司顾问吉斯·卡森认为这一比率在2009年还会继续上升。

This phenomenon, Dr. Carson said, is often linked to a decreased activity in the prefrontal cortex.

卡森博士表示，此现象往往与前额皮质活动的减少有关。

Among other names on the list were US TV host Johnny Carson, singer Johnny Cash and canine star Lassie.

其他登榜的还有美国的主持人约翰尼·卡森、歌手约翰尼·卡什和神犬莱西。

Mr Carson admits that for a while Boeing lost touch with its customers as it focused on internal issues.

Mr Carson承认，波音暂时性地与客户少了接触，是因为其在重点解决内部问题。

The next day, I learned that the Carson show had earned good ratings nationwide and astronomical ones in Arkansas.

第二天，我了解到卡森的节目在全国获得了不错的收视率，在阿肯色州的收视率高得不得了。

It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.

这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。

In a recent Behind the Shell video with Carson Daly, CEO Dennis Crowley promised to make this a part of foursquare.

在最近一期Behind the Shell视频中和Carson Daly进行访谈的首席执行官Dennis Crowley承诺将在fours quare中加入这一功能。

The Shabab, says Johnnie Carson, America’s top diplomat for Africa, is “a threat to all of Somalia’s regional neighbours”.

美国负责非洲事务的助理国务卿约翰尼•卡尔森表示，青年党是“对索马里以及整个周边地区的威胁”。