The wood is held in position by a clamp.

这木头用夹钳固定住了。

Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to the pole.

有人忘记带来把麦克风夹在支杆上的U型螺栓。

Blades without clips are held by screws and the clamp on the handle.

失去金属夹的刀片由螺丝和手柄上的夹子固定。

They called the code brain, and it was basically a wheel-clamp for PCs.

他们把这段代码称为“大脑”，它基本上就是一个个人电脑的轮夹。

The Alvis' wheel-clamp was soon copied by a certain stripe of computer hobbyist.

阿尔维斯的轮夹很快就被某个计算机爱好者复制了。

My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.

我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。

A hydraulic clamp, which prevents the arms of the wheel moving while the gondola is docked, is removed, allowing the wheel to turn.

液压夹具可防止贡多拉停靠时轮子的臂部移动，移除这个液压夹具可以让轮子转动起来。

The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.

猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。

Clamp the two halves together until the glue dries.

用夹具把两半物品夹紧，待胶干后再松开。

I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.

我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。

The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.

该市长在打击毒品的斗争中行动不力。

Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.

尽管该城将不再锁扣车辆，违规停放的车辆将被拖走。

As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.

由于所有人的损失已变得日益明显，政客们开始采取强硬手段。

Two primary mycelia developed into secondary mycelia with clamp connection and conidiospore.

两个原发性菌丝体发展成为具有钳夹连接和分生孢子孢子的次生菌丝体。

Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.

探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。

Consists of an aluminum alloy still with lid and clamp assembly, ring burner, connection apparatus, graduate cylinder and thermometers.

铝合金结构，由盖、夹钳、环焰灯、连接装置、带刻度圆筒和温度计组成。

Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor.

探索两电极电压钳技术在非本征离子受体研究中的应用。

Take this waltz with the clamp on its jaws.

和着它颌骨上的夹击，跳这首华尔兹。

The device USES rollers to clamp onto and move along a line.

该机器人利用滚柱固定在输电线上进行移动。

They called it Brain, and it was basically a wheel-clamp for PCs.

他们把这段代码称之为“大脑”，它大致相当于一个个人电脑的“轮夹”。

After a few days, the fungus directs theinsect to clamp down on a leaf.

几天后，真菌指引蚂蚁紧紧咬住一片叶子上。

Employers are being scrutinised more closely to clamp down on illegal hiring.

现在对雇主有更严格检查，以打击非法雇佣。

Some countries have changed their rules to clamp down on this, others have not.

一些国家已经改变他们的法规来取缔这种行为，而其它国家尚未这么做。

Central Banks had to clamp down drastically to suppress their inflationary effects.

央行必须彻底施压以抑制通胀的影响。

But when threatened, the animal will clamp down tightly on the seafloor to protect its soft underbelly.

但当其感受到威胁时，这种动物会紧紧地贴覆在海底岩石上，以保护其柔软的腹部。

The PBOC is widely expected to hike Banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.

外界普遍认为，中国人民银行将进一步提高银行储备金要求，以抑制信贷增长。