Take no notice of what he says.

别理会他说的话。

The guidebook says to turn left.

旅游指南上说应向左拐。

My husband says I am frigid.

我的丈夫说我性冷淡。

Whoever says that is a liar.

说那话的人都是骗子。

If she notices, she never says so.

就算她留意到，她也从来不说。

Take note of what he says.

牢记他说的话。

I can't understand a word she says.

她说的我一个字也听不懂。

She says $95,000 is her bottom line.

她说$95000是她的底线。

My mum says I can't go.

我妈说我不能去。

Who says I can't do it?

谁说我干不了这个？

He says the economy has gone to seed.

他说经济已经走向衰退。

He says he was framed.

他说他是被诬陷的。

She says everything is going smoothly.

她说一切进展顺利。

"Golly," he says, "Isn't it exciting!"

他说，“天哪！这真是太令人兴奋了！”

He says the media are ravening wolves.

他说媒体就如同饿狼一般。

She says she's not ready for marriage.

她说她还没有准备好结婚。

He says his daughter is quite content.

他说他的女儿颇为满意。

"Not necessarily," she says cryptically.

“不一定，”她神秘地说道。

"There is nothing left," she says bleakly.

“一点也不剩了，”她沮丧地说。

"They always rag me about my car," he says.

“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。

His eyes are going; he says he has glaucoma.

他的视力在衰退；他说他得了青光眼。

She says the president may just be posturing.

她说总统也许只是在作态。

"I have a few mischievous plans," says Zevon.

“我有几个鬼点子。”泽冯说。

She says the most outrageous things sometimes.

她有时候尽说些耸人听闻的事。

"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.

“简直是令人难以置信，”库尔特突然容光焕发地说到。

The hospital says she's out of immediate danger.

医院说她眼下已没有危险。

She says that Americans are usually big tippers.

她说美国人通常给小费很大方。

It says torture and summary execution are common.

据说酷刑和草草处决很常见。

"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.

“哦，我有时会绝望。”他假装悲伤地说。