The city sports meeting allowed nonprofessional athletes to compete.

译市运动会允许业余选手参加比赛。

The coverage of important events by nonprofessional journalists is only part of the story.

非职业记者对重要事件的报道仅仅是故事的一部分。

The increase of modern communications, unknown with each other in the neighborhood, imperfection in the advice of nonprofessional persons.

新式小区的增加，邻里之间的陌生，非心理专业人士在劝解引导方式上的缺陷。

The flights would be the first to give nonprofessional astronauts the chance to go into orbit aboard a spacecraft launched from the United States.

这也是第一次让非专业宇航员有机会乘坐美国发射的航天器进入太空轨道。

PERMITTED use - If Subscriber is a Nonprofessional Subscriber, he or she shall receive Market Data solely for his or her personal, non-business use.

允许使用-如果订阅者是非专业订阅者，他或她所收取的市场资料仅供他或她个人使用，而非营业之用。

The difference between professional and nonprofessional results in sewing often depends on proper pressing technique and the pressing equipment available.

专业与非专业缝制服装获得的效果，取决于恰当的熨烫技术及熨烫工具的运用。

The nonprofessional driver has become the new feature of China traffic situation, which causes that the work of training nonprofessional driver become necessary.

目前，驾驶员非职业化已成为我国交通行业的一个新特点，这就使得培训大量非职业驾驶员的工作变得比较紧迫。

Subscriber shall notify Vendor promptly in writing of any change in his or her circumstances that may cause him or her to cease to qualify as a Nonprofessional Subscriber.

若订阅者的非专业订户身份发生变化，订阅者必须以书面方式通知贩售商。

At present there are many problems when nonprofessional undergraduate students use computer. This paper intends to analyse the causes of those problems and give some practical advices.

目前非计算机专业毕业的大学生使用计算机时还存在诸多问题，在此对造成这些问题的原因进行了分析，并提出了一些切实可行的建议。

Working talent diversification in the jail, people in the jail police of nonprofessional turn, this is the realistic reason which influences people in the jail a police a penalty performance;

监狱职能多元化，监、企、社不分，监狱人民警察的非职业化，这是影响监狱人民警察刑罚执行的现实原因；