Each child had participated in extracurricular activities at school.

每个孩子都参加了学校的课外活动。

Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted.

参加课外活动的自由完全不受限制。

There are more extracurricular activities in high school than in middle school.

高中的课外活动比初中多。

The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.

许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。

Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.

通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。

Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。

Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。

In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.

在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。

Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.

官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。

Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.

米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。

The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.

他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。

The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.

政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。

Are there any extracurricular activities?

有什么业余活动吗？

Very few offer extracurricular activities.

开展课外活动的学校就更少了。

What kinds of extracurricular opportunities are important to you?

什么样的课外机会对你是重要的？

I have a lot of extracurricular activities, I'm on the school football team.

我有很多课外活动，我参加了学校的足球队。

What extracurricular activities did you usually take part in at your college?

你在大学通常参加什么课外活动？

I: What extracurricular activities did you usually take part in at your college?

I：你在大学通常参加什么课外活动？

We will not, however, treat this project as an extracurricular or optional activity.

但是，我们不会将这个项目当作业余的或随意的活动来对待。

Besides, Cassandra is busy enough coordinating the kids' extracurricular activities.

此外，孩子们的课外活动就够Cassandra忙的了。

Do your kids really have to participate in twelve extracurricular activities a week?

你的孩子真的必须每周参加12个课外活动？

Some extracurricular activities are beneficial supplement to be classroom instruction.

一些有益的课外活动有利于必修课程的补充。

You did extracurricular activities, went to afterschool programs, took private lessons.

你参加了许多课外活动，参加私人课程。

Choose their own extracurricular activities — zombies have no extracurricular activities.

绝不允许选择适合自己的课外活动-僵尸没有课外活动。

The responses detailed their extracurricular activities at age 16 and their careers at age 33.

调查表要求他们详细列出他们在16岁时的课外活动以及33岁时他们的职业。

Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community.

也许你会决定要参加课外活动或在你的社区提供志愿服务。

And as a budding teenager she refused to get with her mother's academic and extracurricular program.

到了十几岁，她又抗拒妈妈安排的学业和课外功课。

A college adviser is giving a weekend tutorial on how to craft a well-rounded extracurricular portfolio.

一个大学的指导老师开了个周末辅导班，指导如何精巧地制作一份全面的个人课外活动资料。

You need to experiment like kids do. Try new foods, exercise routines, and extracurricular passions.

你需要像孩子们那样去实验，去品尝新的食物，去有规律地锻炼，有业余爱好。