She lived through the turmoil of the French Revolution.

她经历过法国大革命的混乱之后仍旧活着。

After years of turmoil and torment, she is finally at peace.

经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。

The period since the revolution has been one of political turmoil.

自革命以来的这一段时期是一个政治动荡的时期。

Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.

阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。

Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.

国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。

During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.

在外汇市场的动荡中，荷兰货币体系保持了坚挺。

The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.

实体零售业底层的混乱局面很难与人口普查数据相符。

1927 film The Jazz Singer was the first to feature synchronized speech, and with it came a period of turmoil for the industry.

1927年的电影《爵士歌手》是第一部以语音同步为特色的电影，随之而来的是一段音乐产业的混乱时期。

As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".

随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。

Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.

昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。

In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.

情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。

Her mind was in (a) turmoil.

她心乱如麻。

My emotional turmoil had drained me.

困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。

His statement threw the court into turmoil.

他的陈述使得法庭陷入一片混乱。

Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.

抛开这场混乱来说，实体店在近期内不会消失。

As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.

在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。

My mind is in a turmoil.

我心 里 很乱。

His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.

内心的纷扰使他无法入睡。

So, the euro is in turmoil.

所以欧元在骚动。

But credit markets are in turmoil.

但是信贷市场正处与动荡之中。

The town was in turmoil.

该城处于动乱状态。

European energy policy is in turmoil.

欧洲能源政策陷入一片混乱。

The situation in Pakistan is still turmoil.

他说：“巴基斯坦的局势仍然混乱。

There were some signs of emotional turmoil.

情绪大幅动荡的迹象也是存在的。

Has market turmoil left you feeling afraid?

市场的动荡是否已经让您感到害怕？

The Episcopal church has seen the most turmoil.

圣公会教堂经历的最动荡。

Since 9/11 this region has been in turmoil.

自从9/11以来，这一地区就陷入了混乱。

Emotional turmoil is not a friend of truth.

情绪躁动不是真理的朋友。

The turmoil has been spreading dramatically.

动荡正以惊人的速度蔓延。