He felt a hand on his shoulder.

他感到有只手在他肩上。

I clamped a hand on his shoulder.

我用一只手紧紧抓住他的肩膀。

He gashed his hand on a sharp piece of rock.

他的手在一块尖石头上划了一个大口子。

The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.

他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。

She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.

她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.

她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。

With one hand on the handle bar, he fired the spray.

他一只手按在把手上，打开了喷雾剂。

Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.

把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。

The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.

狱卒冷冷地点了点头，把他那只干瘪的手搭在可怜的托德肩上。

I wandered through the front room, the dining room, the parlour, hand on the wall for balance.

我漫步穿过前屋、餐厅、客厅，手放在墙上保持平衡。

Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.

印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。

If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.

如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。

It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.

每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。

He laid a hand on my arm.

他把手搭在我的胳膊上。

He placed his hand on her shoulder.

他把手搭在她的肩上。

He put his hand on the dog's flank.

他把手放在狗的胁腹上。

He placed a restraining hand on her arm.

他拉住她的胳膊制止她。

She hesitated, then put her hand on Grace's arm.

她犹豫了一下，然后把手搭在格雷斯的臂膀上。

He put his hand on my shoulder.

他把手放在我的肩上。

He put his hand on the dog's head and made friends with it.

他把手放在狗的头上，和它交上了朋友。

You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."

你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”

Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.

通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。

"There is my hand on it," they both said.

“我举手赞成。”他们俩都说。

Place your right hand on your left shoulder.

将右手放在左肩上。

She went to him and put her hand on his shoulder.

她走向他，把手放在他的肩上。

Mistress Mary put her hand on his arm again without knowing it.

玛丽小姐不知不觉地又把手放在他的胳膊上。

I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.

在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。

She put her hand on his shoulder and smiled the mist out of her eyes.

她把手搭在他的肩膀上，微笑着，泪水从她的眼中消失了。

The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."

那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”