He'll get over it—young people are amazingly resilient.

他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。

He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.

他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。

Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.

哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。

I know I've got to get over it.

我知道我得改掉这个“毛病”。

I thought he'd get over it.

我还以为他早已经想开了。

I'm pretty sure she'll get over it.

我非常确信她能挺过去。

He'll get over it soon.

他很快会克服的。

Eventually he is going to get over it.

最终，他就会接受这事儿了。

Eventually, he is going to get over it.

最终，他就会接受这事儿了。

They say we need to get over it, move on.

他们说我们需要克服毛病，采取行动。

But the second theme was, You get over it.

但第二个主题是，你得克服它。

Unless, maybe you don’t actually get over it.

除非，你没有真的忘怀。

He'll get over it soon enough, I should think.

我想他很快就会把这忘了。

In other words, maybe we'll all just get over it.

换句话说，或许我们都只是不以为意了。

Cloud standards still wont be here - get over it.

云标准还不会出台，甭管它了。

You can try to hang on to it or you can get over it.

你可以尝试一直想着它或者跨越它。

If you're uncomfortable with reaching out, get over it!

如果你觉得求助很不舒服，克服这种情绪！

I said that was OK and that I was sure she'd get over it.

我说这没关系，我有把握她能克服这种毛病。

Like Milton Friedman who say, "Life is unfair but get over it."

比如弥尔顿·弗雷德曼说的“人生是不公平的但去克服忘却吧。”

Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.

在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。

Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.

在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。

You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.

你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。

Get over it, and start truly living consciously, don't just talk about it.

克服它吧，开始真正有觉悟的生活，别再仅仅停留在口头上。

If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.

如果你爱的人让你泪流成河，那么建一座桥，然后离开。

When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.

当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。

I mean that you have to be willing to train your mind and emotions to get over it.

我想说的是你一定要主动去训练你控制精神和情绪的能力来克服拒绝。

The moon symbolized the happiness to Caligula, but he never get over it in his mind.

月亮对于卡里古拉来说是一种幸福的象征，然而却是可望而不可及的。

Studying in a foreign language is always hard at the beginning, but I'll get over it.

刚开始学习外语总是很困难的，但是我会克服的。

Physical yoga shows us there is always a pose that we can't do, so get over it already.

瑜伽训练告诉我们，总有那么个动作我们完成不了，别再纠缠不休了。

It can be a challenge especially if you've been a sloucher all your life, but get over it.

这是个极大的挑战，尤其你在生活中有点驼背的话，但是去克服它。