She loved his brilliance and his generous heart.

她爱他的才华横溢和心地宽厚。

It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.

它显示了中国古代文化的光辉。

His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.

他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。

Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.

谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin 和 L. Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。

His brilliance renders this film an indubitable classic.

他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。

As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.

对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。

Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.

长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。

Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.

蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。

The descending sun was making brilliance upon the water.

落日将余辉洒在水面上。

This is the brilliance of Bieber.

这正是比伯的才华所在。

Did it come in a fit of brilliance?

为什么会变成一个合适的辉煌？

The moon pales the stars with her brilliance.

月光以她的光华使星星黯然失色。

BRILLIANCE with numbers is a curious thing.

在数字上拥有卓越的才华可谓奇事一桩。

But it's no incentive for academic brilliance.

但是，这样就失去了在学术上取得辉煌成就的动力。

The Chicago Bulls has lost its former brilliance.

芝加哥公牛队失去了往日的辉煌。

These qualities promoted the use of her brilliance.

这些品质促使她的出众才华取得了广泛的使用。

Lots of good ideas come to me in a fit of brilliance.

有很多好的主意来找我在一个合适的辉煌。

The simple brilliance of the plan filled me with hope.

这个简单而聪明绝顶的计划让我充满了希望。

If it's not relevant or lacks creative brilliance it will not work.

如果没有相关性或是缺乏创造性，它就不启作用。

This may seem like pure success-brilliance, or its antecedent anyway.

这看起来可能就是单纯的成功——卓越，或者它的祖先。

And a lot of cooing voiceovers reminding you of all the brilliance on display.

还有很多画外音不时低语着，提醒你影片的卓越不凡。

They have never topped the brilliance of this CD, but yet they have come close.

他们再也没有到达过这张CD的卓越，但是他们也到过接近这张专辑的高度。

Such branded diamonds employ trademarked precision cuts to maximize brilliance.

这些品牌商标的钻石以其精密切割获得最佳光洁度而著称。

Most prodigies have not only brilliance but also a drive to succeed in their field.

多数天才不只是聪颖，还有要在其领域出人头地的强烈动机。

Don't get me wrong: I value things like a college education and mathematical brilliance.

别误解我：我所评估的东西是大学教育和数学的辉煌。

First, there's the simplicity and brilliance of the marketing campaign outlined above.

首先，上述营销活动展现的简洁和亮点。

The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.

馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。

But we were now talking about the brilliance of the actual makeup that ages Streep in the film.

但是，我们现在讨论的是斯特里普在电影中的真实特质的光彩？