Laura had never before been in love.

劳拉以前从未谈过恋爱。

Never before has computing been so versatile.

计算机技术从未像现在这样用途广泛。

Her husband had never before had any heart trouble.

她丈夫以前从未得过任何心脏疾病。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.

企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。

Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.

言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。

Never before has she seen anybody who can play tennis as well as Robert.

她从来没有见过谁网球打得像罗伯特那样好。

Clara felt a sensation of contentment such as she had never before experienced.

克拉拉体验到一种前所未有的满足。

The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.

现在，音乐作品的结构在接受前所未有的实验分析。

Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.

在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。

A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.

微风拂过她的脸颊，周围的大山使她感到前所未有的快乐。

As never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.

在其漫长的历史中，大学从来没有像现在这样，成为国家竞争和争取和平的工具。

The food bars were offering a seasonal mince pie, which has never before happened in the history of half-time snackery.

食品吧提供了季节性的碎肉馅饼，这在半日制小吃店的历史上从未发生过。

The world is integrated as never before.

世界已经史无前例的成为一个整体。

Never before had I arranged things so well.

我从来没有把事情安排得这样好。

The world is alert and on guard as never before.

世界从没有向现在这样保持警惕和戒备。

They have never before been the main offering.

他们之前从来没有成为国主流业务。

The Soviet State seems to be as firm as never before.

苏联开始变得没有以前那么牢固。

Never before in my life have my bowels moved like this.

我的肠子还从来没有像现在这样工作过。

Never before have so many people grown rich so quickly.

此前从未有这么多的人如此快速的致富。

In today's world, we rely on computers as never before.

在当今世界，我们前所未有地依赖电脑。

In this sense, we have the virus cornered as never before.

在这层意义上，我们已经前所未有地把该病毒逼到了绝境。

Never before had an Asiatic power defeated a European one.

此前，从来没有亚洲国家能战胜欧洲。

The French and British capitals are linked as never before.

法国和英国的首都连接的从未有如此之近。

Today, we face challenges like never before in our lifetime.

今天，我们面临着过去一生中从不曾面对的挑战。

Many of these proposals had never before been used in Egypt.

许多建议的方法都从来没有在埃及使用过。

Chimpanzees had never before been seen or recorded as eating meat.

在这之前，人们从没有见过或记载过黑猩猩食肉。