I believe the onus is upon us to vote down the project.

我认为我有责任否决这项工程。

Users can then vote up (called digging) or vote down (called burying) someone else's submission.

用户然后可以赞成(叫做digging)或反对(叫做burying)其他人的提交。

As users watch the sheep morph on their computer screen they can vote for the ones they like and vote down the ones they don't.

当用户看着他们电脑上变化的电子羊时他们可以进行投票。

That is just not enough time to vote down a careful appreciation of the shadow of that which was again to break the thin rain.

只是那投下去还没来得及仔细欣赏的影子这就又被那细细的雨点给打破。

Roy:That's why you should think very carefully and then write your vote down on a piece of paper, which you should then give to the white cat.

这也是为什么你必须非常仔细地考虑，然后在一张纸片儿上写下你的投票，最后交给那只白色的小猫。

Although few pay packages have been voted down by shareholders, that is because it is now routine for British executives to consult investors on pay policy long before it goes to a vote.

尽管很少有薪酬通过股东投票降下来，那是因为英国高管在薪酬政策进入投票很久以前就咨询投资者，这现在是英国的常规。

Once a topic was submitted, other visitors to the Citizen’s Briefing Book could vote the topic up or down and comment on it.

每当一项问题提交之后，公民议事簿的其他访客还可以对这一问题的重要性进行投票并发表评论。

But if shareholders vote his plans down now, it may encourage Huang to see he's fighting a losing cause.

但如果股东现在投票反对他的计划，这或许会促使黄光裕意识到自己打的是一场必输的战斗。

“It was the black vote that voted down gay marriage, ” Bill O’Reilly, of Fox News, insisted triumphantly—and, it turns out, wrongly.

福克斯新闻频道的Bill O’Reilly大张旗鼓说：“是黑人否决了同性婚姻”，事实证明他是错误的。

You can vote stories up or down, choose which channels you want to surf, and email links to your friends. You can also easily access your favorites.

用户可以就网站内容进行投票，选择推荐频道，把网址链接发送给好友，用户还可以方便地访问自己的收藏夹。

Mr. Ryan and his colleagues can write down whatever numbers they like, but seniors vote.

瑞安先生与他的同事可以写来他们喜欢的任何数字，但老年人却是有投票权的。

Papandreou was reported to have later indicated he could step down even if he won today's knife-edge vote of confidence in parliament.

据报道，帕潘德里欧晚些时候暗示他可能会辞职，即使在议会赢得今天的具有决定性的信任票。

If an answer is obviously wrong (or inferior in some way), you vote it down.

但如果答案明显是错的(或者比较差)，也可以给它减一票。

We righteously march down to our polling place, like good soldiers for the status quo. We vote.

我们理直气壮地走向投票点，就像好兵走向战场那样，我们投票，得到一个有美国国旗的贴纸，骄傲的宣布：我投了票。

An Australian vote for the 100 best songs of all time has showed it's a man's world for music fans Down Under, with not one female artist making the list.

澳大利亚近日开展了一项史上百佳歌曲评选，结果无一女星上榜，这表明，在广袤的澳洲大陆上，音乐发烧友们眼中的世界是一个男人的世界。

Throughout its 216-year history, the Senate has held an up-or-down vote on every Supreme Court nominee with majority Senate support.

在216年的历史中，参议院曾为每一位最高法院提名人举行过超过半数参议员参加的“生-死”投票。

He holds three degrees from Harvard University (something he plays down, since it makes people less likely to vote for him) and worked as an economist before earning a fortune in telecoms and law.

他在哈佛大学获得了三个学位（他轻描淡写了一些东西，因为这些东西会让选民更不愿选他）并且在电信和法律行业获得机会之前是个经济学家。

But among conservatives, the number who like Obama today is down 10 points compared to his share of the vote among that group in 2008.

但在保守派中，目前喜欢他的人与2008年投票支持他的人相对比，下降了10个百分点。

The Supreme Court is polarised, too-so much so that it might strike down Obamacare, the President's flagship achievement, on the deciding vote of a single judge.

最高法院也极化严重- - -因此它可能会因法官的决定票而否定奥巴马这个一流的医改方案。

Size matters and these giant beasts have it where it counts... everywhere. Count down the top 10 giant beasts and then vote on your favorite.

这些体型各异的巨大生物在我们的星球到处都有…今天我们一起细数史上最大的10种生物，选出心中最喜欢的那一个吧。

You're a funny man, by your account; but you're over now, and you'll maybe step down off that barrel, and help vote.

你在这伙人中间的确是出类拔萃，你会当选下一届船长的，我不觉得奇怪。

It came down to a vote in the U. S. House of Representatives on Tuesday night, the Senate had already passed a temporary fix to the fiscal cliff.

在周二晚上美国众议院终于进行了投票，参议院已经就财政悬崖通过了一项临时解决办法。