They listened to the howl of the wind through the trees.

他们听着风在林间呼啸的声音。

With a howl of rage, he grabbed the neck of a broken bottle and advanced.

他一声怒号，抓起一个破瓶子的瓶颈向前走去。

He sprang up with a howl.

他嚎叫着跳了起来。

Why do wolves howl?

狼为什么嚎叫？

Banshees wail and weep, but they never howl.

女妖会哀号哭泣，但她们从不嚎叫。

The boy sat down by her, and likewise began to howl loudly.

男仆在她身边坐下，也开始大声嚎叫起来。

When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.

当金斯伯格第一次读《嚎叫》时，他正在舞台上，那里有一个小浴室。

Wherever they landed, they left their painful mark and the boys could only run away and howl.

无论它们踢在谁身上，都会留下痛苦的伤痕，男孩们只能嚎叫着逃跑。

At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.

起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。

She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.

她开始可怕地嚎叫起来，但格莱特跑开了，那个不信神的女巫被悲惨地烧死了。

With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.

在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。

He tossed back his head in a howl of berserk laughter.

他摇晃着头一阵狂笑。

The dog let out a savage howl and, wheeling round, flew at him.

狗发出凶猛的嗥叫声，转过身向他猛扑过来。

Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.

传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。

Suddenly, I hear it: the howl of wolves.

突然，我听到了狼的嚎叫。

A howl arose that would rend almost any heart.

响起了一声撕心裂肺的嚎叫。

I made it all right until I heard a timber wolf howl.

我一切都做对了，直到我听到了一声大灰狼嚎。

That long, lugubrious howl rose on the night air again!

夜空中又响起了那凄厉的长嚎！

Presently a dog set up a long, lugubrious howl just outside—within ten feet of them.

不一会儿，就在外面，离他们不到十英尺的地方，响起了一声又长又凄惨的狗叫声。

Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.

特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。

Have you ever heard a Wolf howl?

你曾经听到狼嚎叫吗？

The butcher let out a howl.

屠夫痛得发出了嚎叫声。

Her readings on things make me howl.

她的朗读东西的时候让我狂笑。

She began to howl when he walked out of the door.

他一走出门，她就号啕大哭起来。

Who keeps company with the Wolf will learn to howl.

与狼相结交，就会学狼嚎。

They wander about for food and howl if not satisfied.

他们必走来走去，寻找食物。若不得饱，就终夜在外。

The howl is a clear warning to neighboring wolves to stay away.

嚎叫声是让相邻的狼离开的警告。

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

推罗人哪，你们当过到他施去。沿海的居民哪，你们都当哀号。