Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.

也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。

People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.

身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。

Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.

特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。

This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.

这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。

We make a point of never publicizing the amount of money we make.

我们特别注意从不公开我们赚了多少钱。

If they exist, make a point of going.

如果它们存在，做一个去点。

I try to make a point of being seen.

我尝试特意地出现在人们视野中。

Make a point of getting on with colleagues.

注意和同事的相处。

Make a point of getting to know those with whom you'll be working.

重视将与你一起工作的那些人。

To attain my goal I must make a point of training my body and mind.

到达我的目标我务必重视锻炼自我的身心。

To attain my goal, I must make a point of training my body and mind.

达到我的目标，我必须重视锻炼自己的身心。

My father loves to make a point of what he says by raising his voice.

我父亲喜欢提高嗓门来强调他想说的事。

And especially he must stop smoking cigarettes. She would make a point of that.

她要用好意把它冲淡，鼓励他做个有志气的男子汉，尤其要戒掉烟——这一点要加以强调。

If Nature's paradise sounds alluring, make a point of visiting South Island.

如果大自然中的天堂听起来让你觉得有吸引力，那么别忘了到南岛去玩一玩。

It is clear they are straight because they make a point of stating it in the comments.

很明显他们都是直人，因为他们在评论中会特别强调这一点。

Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.

在外面吃饭时有意识的尝试不同风格的饭馆。

Make a point of reading books and articles that motivate, encourage, and inspire you.

去读那些给你动力、鼓励和激励的书籍和文章。

They also make a point of helping others feel good, too. It’s an “I’m OK, You’re OK” attitude.

自信的人也乐于帮助别人感受到力量和认可，那是一种“我很好，你们也很好”的态度。

Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.

用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。

Finally, make a point of telling someone else what you have resolved and when and how you will enact it.

最后，告诉别人你下了什么样的决心，准备何时及如何实现它。

Make a point of listening to the birds, of seeing the flowers, of looking at the movement of the clouds.

特别要听听鸟叫声，欣赏花草，观看天空中云的移动。

One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.

你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。

Make a point of asking at least one meaningful question in any interaction - you'd be surprised at what you can learn.

特别注意在谈话中提出至少一个有意义的问题——你会惊讶于自己所学到的东西。

Maybe you should make a point of soliciting alternative views, or consciously stop yourself from doing all the talking.

或许你应该想方设法寻求不同的观点，或许你要有意识地克制自己停止唠唠叨叨。

Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.

多数译者都特别注重对自己译作的编辑，即使日后由别人编辑也是如此，这是非常好的做法。

And they make a point of exchanging business CARDS: for China's car boom is encouraging not just physical mobility but a new social mobility too.

他们还重视交换名片：因为中国的汽车繁荣不仅鼓励了物理上的移动，而且鼓励了一种新的社会流动。

Whether it's Numbers, past history, or competitive analysis - I make a point of stressing the business, brand, or financial reason for my debate.

我在争论中往往强调商业、品牌和财务因素——无论是用数字、历史还是竞争力分析说话。