Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.

如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。

As the solarise chromatic over the horizon, I went out to savor the loveliness of the grassland landscape.

当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。

Savor the feeling of change;

尽情享受改变的滋味；

Savor the joy of simple pleasures.

尽情享受简简单单的乐趣。

Savor the experience.

品味不同的经历。

Savor the natural joy of simple pleasures.

尽情享受简单带来的自然愉悦。

Remember it. Savor it.

记住它，享受它，关注它。

Savor a small piece and watch your mood improve.

尽情享受一小块，你的情绪会很快提升。

You can't savor all the...little..emotions.

你没办法品尝到那些……小小的……情绪。

This is a precious experience, one to savor.

这是宝贵的，值得寻味的体验。

Savor the taste and then go back to your water.

细细品尝，然后去喝水。

Then eat slowly and savor each interesting taste!

然后，细嚼慢咽，品尝各种美妙的味道吧！

Pay attention to the food you eat and savor each bite.

要注意你吃的食物，慢慢品味每一口。

Stick with dark chocolate and small amounts. Savor it!

尽情地享受少量的黑巧克力吧！

We'll savor their company and feel safe in their hands.

我们将乐意于他们的陪伴，觉得在他们手里是安全的。

Savor the moment, by all means. But don't get complacent.

想方设法地享受这个时刻吧，但不要忘乎所以。

It is a moment to savor the pride, the dignity, the empowerment.

这是一个品味骄傲，尊严，以及自主的时刻。

Simplify things in life so you can savor more of the goodness.

把生活琐事简单化，把时间留给更多美好的事物。

Take 45 seconds to savor a single haiku, or read over your favorite sonnet.

花上45秒的时间来品味一首俳句，或者细细品读你最喜欢的十四行诗。

At that time she was selling arms, although it was beginning to lose its savor.

当时她正在倒卖军火，虽然买卖越来越不好做。

It means that you savor your life right now and you are grateful for being alive today.

其含义是你该好好享受当下的生活，并为因活在当下而常怀感恩之心。

With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.

没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。

This day I will drink every minute to its full. I will savor its taste and give thanks.

我要把每分每秒化为甘露，一口一口，细细品尝，满怀感激。

It's hard to appreciate and love and savor seasons that always show up late to the party.

这样的话，我们很难会喜爱和享受这个迟来的季节。

Actually TASTE the food: feel it's texture, differentiate the components, and savor the flavor.

要品尝食物：感觉它的质地、区分它的组成、品味它的香味。

We are able to enjoy each sunset and savor each meal because we have so little time to do so.

我们会去尽情享受每一次日落，每一顿晚餐，因为时间不多了。