So the day l shag you, l'm old?

就是说，等我上你那天，我已经老了？

The shag carpet is out of style.

粗毛地毯已经不流行了。

I can't be the best shag he's ever had.

我不可能是他有过的最佳性伙伴。

Putt, hit and shag with the best of 'em.

轻轻一击 ，命中和 粗毛 最好 的'时间 。 只是避免 sandtrap ！

If only I could shag like that now, let alone in 50 years' time!

但愿我能学到一招半式，别说有50年的时光可以享受了啊！

When wheat and wild around hirsute, strong as shag boiled soup.

时绕麦田求野荠，强为僧舍煮羹。

My thick, black hair had been recently cut short into a shag style.

我一头浓浓的黑发最近刚被剪短成一种蓬松的发型。

Cushions on the sofas come in three varieties: silver weave, velvet and shag pile.

沙发上的靠垫分为三个种类：银色编织靠垫、天鹅绒以及粗绒毛靠垫。

With a pocketful of drugs, Nick West takes out his girlfriend Sammy, for a shag and a good time.

使用药物一袋，尼克西取出他的女友萨米，为沙格和一个好时机。

The two long white sofas in the living room are covered in velvet and sit on a white shag-pile rug.

客厅内的两张白色长沙发由天鹅绒覆盖，并端坐在粗绒毛地毯上。

When we returned to the house to sit shivah, my father stormed through the semi-shag in the living room.

当我们回到家中，度过为期七日的犹太居丧期，父亲急匆匆地冲过客厅里铺着的地毯。

The Little Blue Penguin and the Stewart Island Shag can also be seen here in their natural environment.

在这里，还可以看到自然生态环境中的小蓝企鹅和斯图尔特岛鹭鸶。

I think he'd have to steal my car, shag my wife and nick my pint to lose my vote as player of the season.

假如要我放弃支持他当选赛季最佳球员的话，我想他或者需要偷走我的车子、跟我的妻子鬼混和偷走我的啤酒。

Su reading a poem "the wild around the water chestnut wheat demand, strong as a mountain soup cooking shag."

读苏东坡诗句“时绕麦田求野荠，强为僧舍煮山羹。”

Though you're usually a "shag first, ask questions later" kinda person, the planets are giving you the yellow light.

尽管你通常是一个“先搞定，再了解”的人，但是星象给你亮出黄灯。

You might be having a shag for old times' sake, but your ex may be doing it as a desperate bid to rekindle the relationship.

你或许只是因为以往的缘故想风流一把，但你前任或许想通过这为了双方关系死灰复燃做最后一搏。

Temple points Front hall, rear, ancestral hall, and a total of 1000 rooms on both sides of the shag a few hundred meters of the building.

寺内分前殿、后殿、祖堂及两侧僧舍厢房共一千几百米的建筑。

The likely scenario has Sara returning to Vegas to shag Grissom mourn ex-colleague Warrick, who was shot (and presumably) killed in last week's finale.

莎拉回到拉斯维加斯最有可能的剧情是和葛瑞森一起悼念前同事沃瑞克，沃瑞克在上周的结局中被枪击，可能已经死了。

By transmit hybridize and transverse fixup, not only preserved its heterogeneity half shag quality, but also improved the sheep wool production and the weight.

通过导入杂交、横交固定手段既保持了和田羊半粗毛品质特性，又提高了产毛量和体重。

Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!

然后我走进这个地方，一个我认为很神奇的地方，一个我能想见可以举行宴会的最好所在，一个有1954年绿色长毛地毯的家，一个全然合我心意的地方。

To make the walk logistically possible, she has lived out of a 1982 van — complete with gold-colored shag carpeting and rust velour sofas — that is, by her own admission, “a disgusting gas guzzler.”

为了使徒步旅行尽可能方便，她住在外面一个1982年的大货车里，带着金色的粗线毛毯和生锈的天鹅绒沙发，用她的话说，那是“一个令人讨厌的气体醉鬼。”