After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.

他在书桌前徒劳地坐了一个上午后便放弃了。

He stopped to watch his son's fruitless efforts.

他停下来看儿子徒劳的努力。

It was a fruitless search.

那是一次毫无结果的搜寻。

Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.

想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。

The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.

房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。

After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.

在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。

This is a fruitless nature-nurture debate.

这是一场关于先天遗传与后天环境的无果辩论。

But recruiting efforts have been fruitless.

但是招募的努力无果而终。

The training might be uncomfortable, gross, and fruitless.

训练可能是不舒服，后果严重的，而且最后可能没有结果。

After months of fruitless searching, his mother turned to Kroll.

经过几个月毫无结果的寻找，他的母亲转向克罗尔。

I'll feel annoyed that I had allowed another fruitless day to pass.

对自己无所事事的过一天感到非常的生气。

I tried twice to get the UK visa and she even sponsored me but it was fruitless.

我曾经两次试图获得去英国的签证，她甚至还资助我，但是最后都是徒劳。

Learn to let it go. Worry is the most fruitless expenditure of energy on the planet.

学着放下焦虑，焦虑是世界上最没有用的了。

Despite his 2 fruitless visits, Liu Xuande resolved to pay another call on Kongming.

却说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。

As the map went no further north than Hungary, I decided to save him a fruitless search.

因为这张地图最北面是匈牙利，我决定不要让他再无效寻找了。

The room was so still I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.

房间是如此的寂静无声，能听到仿声鸟不断地在不结果实的桑树林争论。

Since then the states have veered between negotiations and lawsuits; both have proved fruitless.

此后，这三个州一直在协商与诉讼之间变来变去，两种方式均已证实徒劳无功。

Fruitless hoops: The manager who requires endless (often meaningless) data before making a decision.

无底洞(Fruitless hoops)：经理在做出决定前要求大量的(通常是无意义的)数据。

The lesson of the credit crunch is that pinning the blame on any one participant may be fruitless.

信贷危机的教训把谴责指向每一个参与者也许一无所获。

Attempts to collect damages for libel and costs from people outside Britain are rare and often fruitless.

从英国外面把钱(诽谤赔偿和费用)收回来的打算也很稀罕，基本也上没戏。

The staff treated me fairly but couldn't find me work, and interviews for other temp jobs proved fruitless.

那里的员工对我相当的公平 但是我还是找不到工作。 而其他工作的面试到最后也是白忙一场。

It was particularly fruitless because there were no standards around how information was represented in pages.

后被阿尔贝·加缪塑造为一个悲剧式的英雄。] 尤其是如何在页面中展现信息，根本就无标准可言，这使得在该领域的努力更加徒劳。

Comparing my insides to someone else's outsides is a fruitless and dangerous game to play, especially when I'm stressed.

我的内心和别人的内心相比是徒劳和危险的，尤其是我强调它时。

Many people give up when they think they're not good at a particular job or task, assuming the exertion is fruitless.

许多人当认为他们并不擅长某个工作或任务时就会放弃，他们假定努力后也不会成功。

He likewise gave up the fruitless task of teaching grammar to his unwilling pupil, and read Sakuntala with me instead.

他也同样放弃了那毫无结果的、对他的不情愿的孩子们教授文法的做法，而代之以和我一道读《沙恭达罗》。

A few weeks ago, I wrote about my fruitless attempt to exchange a pair of Nike running shoes with a torn shoelace eyelet.

几周前，我在文章里提到我想换一双鞋带眼开裂的耐克跑步鞋，结果没有成功。

Widening each trench proved fruitless, so on the sixth day of digging, they moved to a new site, between two marked graves.

把每条沟挖宽也无结果。于是，开挖六天后，他们转向两座有标识墓穴之间的一个新地点。

On concluding their fruitless deliberations, the majority of Pacific Island leaders merrily dispersed to catch a game or two.

徒劳无功的议程刚刚结束，岛国首脑们多半便已欣然散去，以期可以赶上一两场比赛。