It would be folly to turn the offer down.

拒绝这个建议是愚蠢之举。

It seems like an act of monumental folly.

这似乎是一种非常愚蠢的行为。

Poverty and human folly magnify natural disasters.

贫穷和人类的愚蠢加剧自然灾难。

Giving up a secure job seems to be the height of folly.

放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。

It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.

在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。

Some amuse themselves in folly.

有些人以干荒唐事取乐。

The school stared in perplexity at this incredible folly.

学校里的人对这种令人难以置信的愚蠢行为感到困惑不解。

First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?

首先，你为你所做的事感到抱歉，你明白这一切是多么愚蠢吗？

Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.

查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。

A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.

一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。

"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.

“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。

It wasn't folly at all!

这一点也不荒唐！

The King said, impatiently, "Have done with this folly—you weary me!"

国王不耐烦地说：“你不要再胡闹了—你真让我厌烦！”

"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."

“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”

Answer a fool according to his folly.

按愚人的蠢话回答愚人。

But that would be utter folly.

但是这是彻头彻尾的愚蠢想法。

He jests me on my folly.

他嘲笑我的愚蠢。

That proved to be folly.

那已经被证实了是件愚蠢的事。

But vanity, not love, has been my folly.

然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是有虚荣心方面。

It was my folly!

那是我的愚蠢！

Without this folly, age, and cold decay.

设若不如此，愚蠢衰冷逝。

His advisers say the Sejong plan is pure folly.

他的顾问表示，世宗计划愚蠢透顶。

Folly may be hard to avoid in the larger sense.

这一类荒唐事在某种意义上可能是很难避免的。

To address a letter to a city of any kind is folly.

给任何一个城市写信是愚蠢的。

Whether it's going to be a folly, I don't know.

这究竟是不是件蠢事，我不直到。

Surely they should pay the price for their own folly?

理所当然地他们是否该为自己的愚蠢行为付出代价呢？

The schemes of folly are sin, and men detest a mocker.

愚妄人的思念乃是罪恶，亵慢者为人所憎恶。

Most friendship is feigning, most loving mere folly.

友谊大多虚假，爱情难免荒唐。

You know my folly, o God; my guilt is not hidden from you.

神阿，我的愚昧你原知道。我的罪愆不能隐瞒。