When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.

当水果变软煮好后，就从火上端下来。

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.

从火上端下来，加入香芹，搅拌后立刻上桌。

Charlotte seemed to be living at one remove from reality.

夏洛特好像生活在现实之外。

They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.

他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。

Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.

在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。

In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.

在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。

Ignore (remove from the view).

忽略(从视图中移走)。

Remove from oven; place on a rack and cool.

从烤箱中拿出来；搁在架子上放凉。

Remove from the pan and cut into thin strips.

将其从锅中盛出并切成条。

What should we try and remove from this list?

想想我们该移除什么？

Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.

求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。

Test a piece of broccoli - if it's tender, remove from the heat.

试吃一块西兰花——如果嫩了，就从火上拿下来。

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。

Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday"；

从你的词汇库中移去所谓的"有那么一天"或者"某一天"；

Fix 'Remove from Collection' and 'Restore Documents' actions missing from File menu.

修正了“从收藏中移除”和“还原文件”选项从文件菜单中失踪的问题。

Actually, we should process and address our emotions in order to remove from our system.

实际上，我们应该处理并释放我们的情感，这样才能把它们从我们自身消除。

Bake in the oven for 12-15 minutes. Remove from oven and transfer to a wire rack to cool.

在烤箱烘烤的12 ~ 15分钟，然后转移到架子上冷却，剩余的面团重复同样的操作。

To make a day's supply of iced tea, bring 20 ounces of water to a boil, then remove from the heat.

做足够供应一天的冰茶：带来二十盎司水煮沸，然后移除去热量。

After 5 minutes, remove from heat and add 2 cups of Bonito flakes; allow to steep for a few minutes.

五分钟后熄火，加入松鱼片浸泡几分钟。

Turn heat up to medium and simmer gently, uncovered, for about 5 minutes. Remove from heat and cool slightly.

中火炖约5分钟，不要加盖，从火上移开，稍微冷却一会。

They exist to break down the barriers of access that keep social elites at a remove from ordinary people.

侵扰性新闻作为的存在是为了打通普通民众和社会精英之间的屏障。

What are some of the things I can't remove from my life so that I can find more time for focused learning?

我可以排除什么事情来集中更多的时间学习呢？

From the extract, you can see the different types of information that you can remove from the logs, such as.

从提取的信息中，您可以看到能够从日志中获取的不同信息类型，如。

Grill oranges for 3-4 minutes or until the sugar melts and caramelizes. Remove from grill and serve with custards.

橘子约烤3 - 4分钟或直到糖溶化成焦糖，从烤箱中取出，放在蛋羹上。

Remove from heat. Add two tablespoons fresh lemon juice, one or two cloves of mashed garlic and honey to taste.

关火后，加入两茶匙新鲜的柠檬汁和1 ~ 2茶匙磨碎的大蒜和蜂蜜调味。

Wait, how do you remember that we are supposed to use the '#' character to remove from the *beginning* of a string?

等一下，怎样记住应该使用 '#' 字符来从字符串开始部分除去？