She sets up a framework to deconstruct various categories of film.

她创建了一个框架来解析影视的各种分类。

This assessment is only a framework.

此评估仅仅是一个框架。

The outer tent fits over the framework.

外层帐篷安置在帐篷的框架上。

Einstein re-imagined the framework for the universe.

爱因斯坦重新设想了宇宙的框架。

The formal procedures of scientific evaluation provided one framework.

科学评估的正式程序提供了一个框架。

Socialist industry also works within a framework of controlled prices.

社会主义工业也在价格控制的框架内运作。

This flexible framework allows any object to be translated into another type.

这一灵活框架允许任何对象转换到另一种类型。

Japan will remove five countries from a preferential framework in light of their economic development.

鉴于五个国家的经济发展情况，日本将把它们从优惠框架中剔除。

Finally, the conference established the framework for a European research network on forest ecosystems.

最后，会议为欧洲森林生态系统研究网建立了框架。

FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.

FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。

The framework will automatically locate and execute files for you, without requiring any manual intervention.

这个框架将自动地为你定位并执行文件，不需要任何手动干预。

Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.

那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。

The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.

长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。

Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.

后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。

Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.

现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。

Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.

跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。

This interpretive framework, which once dominated antislavery historiography, had been discounted by historians for two basic reasons.

这种解释框架曾主导过反奴隶制的史学，但由于两个基本原因，它已被历史学家所忽视。

What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?

对于有兴趣将 ROO 框架作为其软件开发过程中的一部分的 Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？

Within this framework, Kennedy has been able to portray African American minds and souls liberated from their connections to the external environment.

在这个框架下，肯尼迪已经能够描绘出非洲裔美国人的思想和从外部环境的联系中解放出来的灵魂。

If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.

如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与 CDI 集成，进而与 EE 环境集成。

When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.

当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。

As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."

正如报告作者所指出的，即使是侥幸成功，也可能导致“产生一个沉重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署。”

As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science Cube Sats".

正如报告的作者所指出的，即使是差之毫末也可能导致“产生一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署”。

The lifting cradle was designed to fit the hull using archaeological survey drawings, and was fitted with air bags to provide additional cushioning for the hull's delicate timber framework.

这个吊架是参照考古调查图纸所设计的，目的是适应船体，此外还配备了气囊，能够为船体脆弱的木质框架提供额外缓冲。

The report provides a framework for further research.

报告提供了进一步研究的原则。

Voluntary work can provide a framework for job-seeking.

参与义务工作有助于奠定求职的基础。

We need to establish a legal framework for the protection of the environment.

我们需要建立一个法律体制来保护环境。

Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.

佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。

A consultant, after all, is not unlike an optician who prescribes a new pair of glasses—or framework—to improve your eyesight.

毕竟，一名顾问，并不能像配镜师一样给你配一副新的眼镜——或眼镜框——来改善你的视力。

Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.

蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。