Many dishes, like rice and Kimchi make up of Korean meals.

韩国餐有很多菜肴，比如米饭和泡菜。

Women officers make up 13 percent of the police force.

女警察构成警力的13%。

Crimes against property make up most of Miss Heyes' reporting.

财产犯罪构成了 Heyes 小姐大部分的报道。

Thirdly, the industry make-up of our economy is continually changing.

第三，构成我们经济的产业在持续变化。

The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.

这个假设是，即使这个 DNA 不构成任何基因，它一定有其他的用途。

Women make up 56% of the student numbers.

女生占学生人数的56%。

Muslims make up 55% of the population.

穆斯林占人口的55%。

Nothing can make up for the loss of a child.

失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。

Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.

零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。

His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.

他的父母正试图为城市生活的诸多限制而补偿他。

I think it's very unkind of you to make up stories about him.

我认为你编造关于他的故事是很不友好的。

Jealousy is not part of his make-up.

嫉妒不是他的本质。

Her careful make-up hid the signs of age beneath.

她细腻的化妆掩盖了妆容下年龄的痕迹。

No amount of make-up could hide her age.

再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。

You can make withdrawals of up to $250 a day.

你一天可以从银行账户中提取最多不超过250元。

It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.

他能否专心学习并有所成就取决于他自己。

She tried to make up for her shabby treatment of him.

她先前待他不好，这时候想弥补一下。

Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.

很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。

American Indians make up about five percent of the population of America.

美国印第安人大约占美国人口总数的5%。

"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.

利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”

An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.

太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%，而在剩余的0.15%中，行星占据了大部分。

More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.

然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。

Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.

皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。

Ocean scientists study the chemical make-up of the ocean, weather patterns, the geography of the ocean floor, and many other areas.

海洋科学家研究海洋的化学成分、气候模式、海底地貌以及许多其他领域。

One reason may be the skills make-up of the British workforce.

原因之一可能是英国劳动力的技术构成。

The actual chemical make-up of rocks is complex, so the conventions of petrological analysis pretend that these metals are present in basalt as their oxides.

然而构成这种岩石的化学元素十分的复杂，因此根据常规的岩石分析得出出现在玄武岩里的金属都是其氧化产物。

Although the gross productivity number fell short of expectations, the make-up of the number was encouraging for a turn to job growth.

尽管总生产力数字低于预期，它的数字构成中却有令人鼓舞的工作机会增长的苗头。

There could be any number of reasons for this, none of them especially pleasant to contemplate, but what we want to focus on today is just one of them: the gender make-up of Hollywood itself.

有很多的原因，没有一个特别愉快地让人静思，但是我们今天集中在其中一个：好莱坞自身的性别构成。

Using data from Eurostat, the official EU statistics body, our interactive chart, below, breaks down the employment make-up of each of the 27 EU member states, along with Norway.

下方是我们制作的互动图，数据来自欧盟官方的统计机构欧盟统计局（Eurostat），该图分解了27个欧盟成员国（外加挪威）各国的就业构成。