They finished runners-up behind Sweden.

他们紧随瑞典队之后，获得了第二名。

In Sweden it is against the law to hit a child.

在瑞典打小孩是违法的。

In the final game Sweden easily overcame France.

在决赛中，瑞典队轻松战胜了法国队。

'Suisse' had been wrongly translated as 'Sweden'.

Suisse被错译成Sweden（瑞典）。

America is not Sweden.

美国不是瑞典。

Why did you choose to be treated in Sweden?

为什么你会选择在瑞典进行治疗？

For the people of Sweden, the painting is a dear friend.

对于瑞典人民来说，这幅画是一位亲爱的朋友。

In Sweden, they have a really cool system called Study Circles.

在瑞典有一种叫做“学习圈”的组织。

Researchers in Sweden surveyed the parents of 1,029 children aged 7 and 8.

瑞典的研究者调查了1029名七至八岁儿童的父母。

It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.

你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。

In 1962, there was only one TV channel in Sweden, and it broadcast in black and white.

1962年，瑞典当时只有一个电视频道，而且是以黑白色率播出节目。

Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.

在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。

During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."

有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”

The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.

世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。

Sweden was the first European country to print and use paper money, but it may soon do away with physical currencies.

瑞典是欧洲第一个印刷并使用纸币的国家，但它可能很快就会废除实物货币。

In the early years of the 1850s, Armstrong, still at uppsala university in Sweden, conducted an experiment with hydrogen atoms.

在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里，做了一个有关氢原子的实验。

Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.

卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。

As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.

作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。

In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.

1989年1月，欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。

A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.

在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士，移民人数每增加一个百分点，本国出生的人的境况就会恶化一点点。

Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.

埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。

A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.

瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。

In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.

1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。

The workers of an Internet company in Sweden do this.

瑞典一家互联网公司的员工就是这么做的。

Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.

来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。

In Sweden, engineers have even designed a road that will charge electric vehicles as they drive along.

在瑞典，工程师们甚至设计出一种路，供电动汽车行驶时充电。

It is reported that people in Sweden completely stopped using cash last year, and the US might be the next.

据报道，瑞典人去年完全停止使用现金，美国可能是下一个完全停止使用现金的国家。

Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.

去年10月，莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时，摘了一把小胡萝卜，准备扔掉。

An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.

瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。

This machine is made in Sweden.

这种机器在瑞典制造。