Let's be honest , she's only interested in Mike because of his money.
坦率地说吧,她对迈克有好感只不过是因为他有钱。
《牛津词典》Let's be honest about this.
让我们对此诚实以对。
Let's be honest about public schooling.
让我们诚实地对待公立教育。
Now let's be honest.
现在让我们实话实说吧。
Let's be honest here: Driving drunk is an art.
咱们说句实话:酒后驾车可是门艺术。
Let's be honest: Dating is full of uncertainty.
坦白说吧:约会充满着不确定性。
But let's be honest: luck was also on our side.
但是说实话,幸运也光顾了我们。
No, let's be honest, I'm yelling.I hate yelling.
不,说实话吧,应该是吼叫,但我讨厌这样。
Let's be honest: most of us are in this category.
说实在的:大多数人都是这样。
Let's be honest. People are concerned with WIIFM?
老实说,很多人很关心WIIFM ?
Let's be honest, it's not easy to help someone for free.
诚然,免费帮助他人确实不容易。
Let's be honest, it's not easy to help someone for free.
老实说,不容易免费帮助别人。
Let's be honest: does anyone really enjoy this tradition?
让我们明说了吧:真的有人喜欢这个传统吗?
Let's be honest: we know that some are wary of the future.
让我们说实话吧:我们知道有人对未来心存警惕。
"Let's be honest - one, it's a hard, physical job," he said.
他说:“老实说,首先是因为这个工作是艰苦的体力活。”
Let's be honest, none of us thought this day would ever arrive.
坦白的说,我们当中没有人想过这一天会到来。
But let's be honest—who goes to New York for its clean streets?
但是说实话,谁去纽约是为了纽约干净的街道?
Let's be honest; the worst way to die is a deeply personal choice.
说实话,最糟糕的莫过于死亡变成了一个深刻的个人选择。
Bobkoff: Let's be honest here, this is mostly just weeds right now.
Bobkoff说:“说实话,这里现在仅仅只有草而已。”
Let's be honest: Losing weight isn't the easiest thing in the world.
老实说,减肥绝不是世界上最容易的事。
Let's be honest, nobody is happy all the time, and with good reason.
老实说,没有人能一直都快乐,总有一些原因。
Let's be honest: For many of us, vacations are about eating splurges.
坦白来说,对于我们中的很多人来说,假期是跟吃联系起来的。
Let's be honest: if you don't think about your goals, you won't make them happen.
说老实话,要是你不考虑自己的目标,那就实在不了。
And let's be honest: those are the kinds of repairs you're just gonna keep putting off.
老实说:如果没有给修,你可能就让它们这么着了。
And let's be honest, this tip will also help keep you from unnecessarily over spending.
坦白讲,这条建议也将帮助你远离不必要的过度消费。
OK, let's be honest, I'm getting pretty tired of the same old Ubuntu theme over and over.
是的,让我诚实一点说,我已经对Ubuntu那个老主题再三的表示非常厌烦了。
I would like to say to all of my friends: Let's be honest people of good moral character.
我要对我的朋友们说:让我们都来做具有高尚道德品质的诚实的人。
Let's be honest, with most things we already know what we need to do, or at least where to start.
实话实说吧,对于大部分事情我们都已经清楚我们需要做什么,或者至少知道该从哪里开始。
Let's be honest: Coming out of college, you probably don't have that much real world experience.
老实说:刚出校门的你并没有太多的社会经验。
But let's be honest, the last thing we want to do is sit inside story boarding a pre-existing movie.
但是老实说来,我们最后想做的事情是坐下来,沉浸在电影的故事剧情之中。